Question

请帮忙把以下中文翻译成日语 我的家乡在上海，家里有妈妈，奶奶和我，三个人，奶奶66岁了，非常和蔼，

请帮忙把以下中文翻译成日语
我的家乡在上海，家里有妈妈，奶奶和我，三个人，奶奶66岁了，非常和蔼，身体也比较硬朗，奶奶喜欢看电视剧，我的妈妈43岁了，中年妇女，她擅长料理和整理家务，妈妈是个非常能干的人，我现在是一名大一新生，学习日语专业，选日语专业的理由是喜欢日本的动漫，非常喜欢日本的文化。我非常热爱我的家庭，虽然小，但是我生活的很幸福，很温馨的家庭。
 

Answer 1

上海の自宅、家族は彼女の母、祖母と私のテレビを见ているような、 3人、 66歳の祖母、とても亲切、体が比较的厳しいです、おばあちゃん、私の母43歳、中年の女性を持っていて、彼女は料理が得意で、家事ママは私は非常に日本文化のように、现在、日本のアニメーションのように日本のプロ、选択された日本のプロ根拠を勉强新入生午前、非常に有能な人物である。小さいものですが、私は、私の家族を爱し、私の人生は非常に家庭的な、非常に満足しています。

追问

亲，你日语好好

在帮忙翻译

我的梦想是成为一名作家，在写作方面我很有天分，平时没事就喜欢看小说，如果能成为作家，我想写童话类的故事，因为童话世界永远是美好的，小朋友们非常喜欢童话故事，可以给他们带来欢乐，我非常喜欢小孩子，希望我写的作品能给他们带来欢乐，如果我的作品能闻名世界让全世界的小朋友都喜欢我写的作品，我会很开心的，我做的都是有意义的事情，为世界做贡献献出自己一份力量。

追答

おとぎ话の世界は子供が大好き、いつもきれいなので、私の梦は、あなたが作家になることができれば、私は、小说を见ているような、通常は何も、书面で非常に才能午前ない、作家になることですが、私は、おとぎ话のような物语を书きたいおとぎ话、あなたは彼らに喜びをもたらすことができ、私は子供が好き、私は私が书いたように私は世界的に有名な子供の动作するように、世界を働かせることができるならば、私は非常にであるように、私は彼らに喜びをもたらすために书かれた作品を与えることができることを望む幸せ、私は力に身を捧げることを贡献する世界のために意味のあることをやっています。

Answer 2

私の故郷は上海です、家には母とおばあさんと私、三人です。

お婆ちゃんは66才、优しくて、体も丈夫で、テレビドラマが好きです。

私の母は43才、中年主妇です、彼女は料理と家事整理が得意で、非常に勤勉な人です。

私は今大学一年生で、日本语専门です。日本语を选んだ理由は日本のアニメが好きだから、日本の文化が大好きです。

私は家族が大好きです、小さい家族だけど、幸せで暖かい家族です。

（建议分段）

追问

亲，是你自己的翻得吧

在帮我翻译两篇

追答

自己翻的啊。

追问

把以下中文把翻成日语
早上6点半起床，7点去操场跑步，7点半吃早饭，一般早饭吃包子和豆浆，8点到11点去教室上课，老师很和蔼，讲课非常有趣，中午12点吃午饭，吃完以后午休半个小时，下午1点到4点继续上课，下课以后去澡堂洗澡，下午5点吃晚饭，晚饭我喜欢吃鱼，蔬菜，还有排骨汤，食堂里的饭菜很便宜也非常好吃，吃完以后6点去教室上晚自习，晚上8点晚自习结束以后回寝室洗漱，准备睡觉了。

把以下中文把翻成日语
早上6点半起床，7点去操场跑步，7点半吃早饭，一般早饭吃包子和豆浆，8点到11点去教室上课，老师很和蔼，讲课非常有趣，中午12点吃午饭，吃完以后午休半个小时，下午1点到4点继续上课，下课以后去澡堂洗澡，下午5点吃晚饭，晚饭我喜欢吃鱼，蔬菜，还有排骨汤，食堂里的饭菜很便宜也非常好吃，吃完以后6点去教室上晚自习，晚上8点晚自习结束以后回寝室洗漱，准备睡觉了。

追答

早上6点半起床，7点去操场跑步，7点半吃早饭，一般早饭吃包子和豆浆，8点到11点去教室上课，老师很和蔼，讲课非常有趣，中午12点吃午饭，吃完以后午休半个小时，下午1点到4点继续上课，下课以后去澡堂洗澡，下午5点吃晚饭，晚饭我喜欢吃鱼，蔬菜，还有排骨汤，食堂里的饭菜很便宜也非常好吃，吃完以后6点去教室上晚自习，晚上8点晚自习结束以后回寝室洗漱，准备睡觉了。

日文：
朝6时半に起きて、7时にグランドへジョギングに行きます、7时半に朝食を取ります、朝食は普通まんじゅうと豆乳です。
8时から11时の间は教室で授业を受けます。先生は优しくて、授业も面白いです。
昼12时に昼食を取ってから、30分昼休みを取ります。
午後1时から4时までに授业を続けます。终わりましたらお风吕に行きます。
5时から夕饭、私は鱼、野菜とスペアスープが好き、食堂の食事はとっても安くて美味しいです。
夕饭後6时に教室で晩自习をします。夜8时に晩自习が终わりましたら、寮に戻って、
仕度して、そろそろ休みに就きます。

追问

我的梦想是成为一名作家，在写作方面我很有天分，平时没事就喜欢看小说，如果能成为作家，我想写童话类的故事，因为童话世界永远是美好的，小朋友们非常喜欢童话故事，可以给他们带来欢乐，我非常喜欢小孩子，希望我写的作品能给他们带来欢乐，如果我的作品能闻名世界让全世界的小朋友都喜欢我写的作品，我会很开心的，我做的都是有意义的事情，为世界做贡献献出自己一份力量。

Answer 3

ホーム上海では、家の私はお母さん、おばあちゃんと私は 3 人、66 歳のおばあちゃんが、非常に亲切、体も比较・ ヘイルはおばあちゃん MOM 43 歳は、中年女性のドラマを见るよう、彼女は料理と仕上げ世帯、MOM では、非常に有能な人々、1 つ新入生ルネサンス、専门の理由の选択の日本専门家は日本语文化の日本のようなアニメ、日本のように非常に学ぶに、今。小さいですが、私の家族を爱するが、非常に満足し、非常に爱情のある家族を生きる。

追答

采纳不

Answer 4

多幸福更幸福很高兴个方法大咖想法复习过分析法恭喜复习他向她给他烫发太大个v先换衣服都挺好的天涯的天涯的他大爷土豆粉洗衣服先和他的呀太大要打他带她好大天涯方大同有点过分土匪和噶烦他好大呀烫发太大太大条回答他要打他回答他要打他要打要他的呀的呀太大要他的呀要打要他的呀天赋衣服太