英语高手请进!问一问翻译句子~

帮忙把这几个句子翻译成英文的!谢谢!(不要太生僻的翻译,实用点的!)00.记得不久前,我把手头的垃圾直接丢在了公园的草坪上。01.看到这篇短文,我想起了不久前发生的事情!... 帮忙把这几个句子翻译成英文的!谢谢!(不要太生僻的翻译,实用点的!)
00.记得不久前,我把手头的垃圾直接丢在了公园的草坪上。
01.看到这篇短文,我想起了不久前发生的事情!
02.这个话题引发了一系列的争论。
03.总的来说,我不赞成这种看法,以下是我个人的看法:
04.大部分人都认为节食可以帮助他们减轻体重。
05.政府在今年颁布了禁止在公共场合吸烟的法规。
06.在公共场合大声喧哗是不礼貌的。
07.我感到很惭愧,因为我做了一件很没礼貌的事情。

谢谢啦!!
展开
哈姆雷东斯
2010-10-31 · TA获得超过468个赞
知道答主
回答量:225
采纳率:0%
帮助的人:121万
展开全部
00. Remember not long ago, I put the rubbish into the hand of the park directly on the lawn.
01. See this essay, I remembered recently happening.
02. This topic caused a series of debate.
03. Generally speaking, I don't agree with this opinion, below is my personal view:
04. Most people believe dieting can help them reduce weight.
05. This year, the government has issued a ban smoking in public law.
06. The racket in public is impolite.
07. I felt very ashamed because I did something rude things
裁礼管k
2010-10-31 · TA获得超过223个赞
知道小有建树答主
回答量:245
采纳率:0%
帮助的人:91.1万
展开全部
00. remember not long ago, I put the garbage hand cast directly to the Park's Lawn.
01. see this essay, I remembered what happened not long ago!
02. This topic raises a series of debates.
03. overall, I do not agree with this view, the following is my personal opinion:
04. most people consider a diet can help them lose weight.
05. the Government enacted a ban on smoking in public places.
06. loudly in a public place is not polite.
07. I felt very ashamed, because I had a very rude.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
qunayu
2010-10-31 · TA获得超过1100个赞
知道小有建树答主
回答量:897
采纳率:100%
帮助的人:492万
展开全部
0 Not long ago, I remembered that I had thrown rubbish on the lawn in the park.
1After I read this short story, I remembered something happened lately.
2 This topic caused a series of arguements.
3However I don't all agree with the opinion, the followings are what I think.
4Most of people think that having a diet helps them get rid of fat.
5Regulartion has been put out that smoking at public areas is prohibited.

6 It's not polite to yell at public zone.
7I felt ashamed because I did something rude.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
来福嘿乖
2010-11-06 · TA获得超过341个赞
知道答主
回答量:202
采纳率:0%
帮助的人:83.4万
展开全部
00. Remember not long ago, I put the rubbish into the hand of the park directly on the lawn.
01. See this essay, I remembered recently happening.
02. This topic caused a rude thing.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2010-10-31
展开全部
00.记得不久前,我把手头的垃圾直接丢在了公园的草坪上。
01.看到这篇短文,我想起了不久前发生的事情!
02.这个话题引发了一系列的争论。
03.总的来说,我不赞成这种看法,以下是我个人的看法:
04.大部分人都认为节食可以帮助他们减轻体重。
05.政府在今年颁布了禁止在公共场合吸烟的法规。
06.在公共场合大声喧哗是不礼貌的。
07.我感到很惭愧,因为我做了一件很没礼貌的事情。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式