Question

Gotta Be Somebody的歌词与翻译？

天下足球的片尾曲，谁有歌词 和 翻译？

Answer 1

This time, I wonder what it feels like 这一次 我想知道那是什麼感觉 ?
[00:24.11]To find the one in this life, the one we all dream of 为了找到这一生 我们追求的那一个人
[00:30.67]But dreams just aren’t enough 但只是幻想是不够的
[00:32.29]So I’ll be waiting for the real thing, 所以我会耐心等待 等待它成真
[00:36.90] I’ll know it by the feeling 让我能够认出那个人
[00:41.12]The moment when we’re meeting, 当我们相遇时
[00:45.37]will play out like a scene 会像电影情节一般结束
[00:47.35]Straight off the silver screen 从萤幕上退去
[00:48.97]So I’ll be holding my own breath, right up ’til the end 我会柄持我的呼吸 直到结束
[00:53.45]Until that moment when, 直到那一刻
[00:55.33] I find the one that I’ll spend forever with 我终於找到那追求已久的人
[00:59.97]
[01:00.67]Cause nobody wants to be the last one there 人们都渴望不被遗忘
[01:04.76]Cause everyone wants to feel like someone cares 人们都希望能被珍惜
[01:08.83]Someone to love with my life in their hands 一定有个人重视我跟我们的爱情
[01:12.96]There’s gotta be somebody for me like that 一定有那样一个人 为了我而存在
[01:17.15]Cause nobody wants to do it all on their own 人们都渴望有有个人可以分担生活
[01:21.24]And everyone wants to know they’re not alone 人们都希望不再寂寞
[01:25.41]There’s somebody else that feels the same somewhere 一定有个人跟我一样感同身受
[01:29.49]There’s gotta be somebody for me out there 一定有那样一个人 为了我而存在
[01:33.80]
[01:33.82]Tonight, out on the street, out in the moonlight 今晚 就在月光照耀的街道上
[01:40.83]And dammit this feels too right, 承认这感觉很美好吧
[01:45.11] it’s just like deja vu 这场景仿佛似曾相识
[01:47.01]Me standing here with you 在你身边的我
[01:48.87]So I’ll be holding my own breath, 我屏息以待
[01:51.40] could this be the end 能让世界在这美好的一刻结束吗 ?
[01:53.10]Is it that moment when, 这就是那一刻吗 ?
[01:55.07] I find the one that I’ll spend forever with 我终於找到那追求已久的人
[01:59.05]
[02:00.71]Cause nobody wants to be the last one there 人们都渴望不被遗忘
[02:04.70]Cause everyone wants to feel like someone cares 人们都希望被珍惜
[02:08.99]Someone to love with my life in their hands 一定有那个人重视我跟我们的爱情
[02:12.95]There’s gotta be somebody for me like that 一定有那样一个人 为了我而存在
[02:17.24]Cause nobody wants to do it all on their own 人们都渴望有有个人可以分担生活
[02:21.30]And everyone wants to know they’re not alone 人们都希望不再寂寞
[02:25.46]There’s somebody else that feels the same somewhere 一定有个人跟我一样感同身受
[02:29.58]There’s gotta be somebody for me out there 一定有那样一个人 为了我而存在
[02:33.82]
[02:50.18]You can't give up, whem you looking for a diamond in the rough 就像琢磨钻石 漫长艰辛 你不能放弃
[02:58.80](Becuz You never know) The wind shows up, (make sure you’re holding on) 因为你从不知道 它将何时出现 把握那时刻吧
[03:03.11]Cause it could be the one, the one you're waiting on 它将是你所期待的
[03:06.88]Cause nobody wants to be the last one there 人们都渴望不被遗忘
[03:10.87]And everyone wants to feel like someone cares 人们都希望被珍惜
[03:15.31]Someone to love with my life in their hands 一定有那个人重视我跟我们的爱情
[03:19.19]There’s gotta be somebody for me, oh 一定有那样一个人 为了我而存在
[03:23.66]
[03:23.72]Nobody wants to do it all on their own 人们都渴望有有个人可以分担生活
[03:27.48]And everyone wants to know they’re not alone 人们都希望不再寂寞
[03:31.68]There’s somebody else that feels the same somewhere 一定有个人跟我一样感同身受
[03:35.81]There’s gotta be somebody for me out there 一定有那样一个人 为了我而存在
[03:40.13]Nobody wants to be the last one there 人们都渴望不被遗忘
[03:44.19]Cause everyone wants to feel like someone cares 人们都希望被珍惜
[03:48.20]There’s somebody else that feels the same somewhere 一定有个人跟我一样感同身受
[03:52.22]There’s gotta be somebody for me out there 一定有那样一个人 为了我而存在

Answer 2

从别地方找的《Don't turn off the light 》 Enrique Iglesias - Don't turn off the light I don't have to tell you 我没要告诉你 What this is all about 这所有的一切 Cause baby half the fun is 因为，宝贝儿，快乐的一半 In us figuring it up all out 在于我们把它加起来再全部抛开 So why you gotta ask me 因此你为什么要问我 What I'm doing now 我在干什么呢？ Cause I don't like to question 因为我不喜欢问 What I still haven't found 任何我还没找到的事情 Chorus So don't turn off the lights 所以，别关灯！ I don't wanna be in the dark tonight 我今夜不想在黑暗中 Cause I can't read your mind因为这样我无法阅读你的内心 I need to know if what I'm doing is right 我需要知道我所做的是正确的 So don't turn off the lights 因此，请别关灯吧。。 So don 因此，别。。。 So tell me how we're gonna get there 所以告诉我我们是怎么样到那得 It's so hard to even try 那样做即使尝试也很难 But if we move together oh yeah, yeah 但是如果我们共同行动 We'll end up on the second side 我们最终能达到彼岸 Chorus If you could know what I'm feeling 如果你知道我现在的感受 Would you run to where would you go你会奔跑到你想到的地方吗？ If you want to know what I'm thinking 如果你想知道我现在在想什么 Then just turn on the lights and you'll know 你只要打开灯，你就一目了然。

参考资料： http://zhidao.baidu.com/question/5125436.html?si=6