我看外国片不喜欢听汉语的,喜欢听原声的,算不算崇洋媚外???
7个回答
2014-03-13
展开全部
我也喜欢原声,去电影院看美片,听见翻译成中文说出来顿时没什么心情了,感觉味道都变了。
展开全部
电影对白是电影艺术不可分割的重要组成部分,观看外国电影世界通行做法是添加本国字幕。我坚决不看汉语对白的外国片。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
不算,汉语的没有原来的味道,就比如仙剑奇侠传全部翻译成其他国的语言,你还听的下去?味道变了
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2014-03-13
展开全部
-- 想要熊熊燃烧 想要闪闪发光 想要被美好的你歌唱
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
不算,是有的很酷。
更多追问追答
追答
呵呵,我们要学习所有人的优点,不是嘛。
追问
嗯嗯,只是我的班主任认为是中国人就要听汉语……(教语文的)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询