Question

关于反意疑问句的一些题，不清楚答案，请大家帮忙！

1.我妈妈从没去过澳大利亚，是么？是的，她没去过
2.你已经写信给他了，是么？不，我还没写呢
3.吉姆几乎没有朋友，是吗？不，他有
4冰箱里几乎没有肉了，是么？对，没有了
这是汉译英的题！请大家帮忙！！

Answer 1

1.My mum never went to Australia , didn't she? - Yes, she did.
2.You have alreadly sent him the letter,haven't you ? - No, I haven't.
3. Jame nearly has no friends, does he ? -- No, he doesn't.
4. There is nearly no meat in the fridge, isn't there ? yes. there is.

注意，这种题目-反意疑问句，结尾肯定得是be动词或行为动词+"not"，上面的朋友用的“right”，没这样的用法呵呵。然后楼主估计也很模糊，到底上面时候用YES，什么时候用NO，这一点，其实有个小窍门，你只要看他回答里面的前半句话，“是的”--就用Yes，后面不管如何，就得再跟上一个“he is”或者“he does”等肯定句，而如果是“不是”，那就得再跟上一个“he isn't”或者“he doesn't”等否定句。所以，其实你只要照中文翻译成英文，只要记住："Yes"后面只跟肯定句，不跟否定句；"no"后面肯定是跟否定句，不跟肯定句。记住这一点，你会发现这种题目很简单。当然，注意前后时态一致也是必须的。加油！

Answer 2

1.my mom never went to Australia before, right? yeah, she never went there.
2.you alreadly send the letter to him, did you ? no, i didn't start it.
3. jame didn't have friend, right? no, he does.
4. there is no meat in Refrigerator, right? yes. there is no meat left.
不懂你什么意思。给你翻译到英文啦。