Question

大学英译汉

如今世上，依然存在着很多需要我们帮助的人。当我们给予他人帮助的时候，我们不应该指望回报。同样，当我们受惠与他人善行的时候，我们也不能让爱的链条在我们这里结束。唯有这样，我们才能让世界变得更美好。
我们有些人习惯于这么想（be conditioned to think）：我们能够给予的很少。这种想法不尽正确。只有我们以希望别人对待我们自己的方式去对待别人，我们才会使自身发展达到最高境界，同时让周围的人也得到最大发展。这会对我们的世界产生积极的巨大的影响。

Answer 1

in the modern society, there still remains a lots of people who need our assitant.
we should not look forward to feedback ,when we do others some favours.
meanwhile,we shouldnot end the chain of love because of us,when we get help.
only this can we make the world better.
some of us are conditioned to think like this: there are less we can offer. this belief is totally wrong,only we predicted others treat us in the way we do that to others, can we promotte us to the optimun level,and enhance others.
this will give a positve and dramtical impact to our world
完全手打的。。。

Answer 2

Today in the world, there are still many people who need our help. When we help others, we should not expect to return. Similarly, when we benefited from the good deeds of others, we can not let the chain of love end with us. Only in this way can we make the world a better place.
Some of us are accustomed to think (be conditioned to think): Few of us can give. Not the right idea. Only we want others to treat us to treat others in their own way, we will achieve the highest level to make their own development, while allowing people around to get the maximum development. This would our world positively huge impact.