![](https://iknow-base.cdn.bcebos.com/lxb/notice.png)
求帮我翻译一下,中翻英,谢谢
在中国月饼是一种特殊的食品,广受海内外华人的欢迎。中秋吃月饼就好比圣诞节吃馅饼(mincepies)。为了庆祝中秋节,中国人通常做两件事:一是观赏满月;二是品尝美味月饼。...
在中国月饼是一种特殊的食品,广受海内外华人的欢迎。中秋吃月饼就好比圣诞节吃馅饼(mince pies)。 为了庆祝中秋节,中国人通常做两件事:一是观赏满月;二是品尝美味月饼。中秋节是每年农历八月十五日。据说,这一天的月亮是一年中最圆的。而月亮正是庆贺中秋的全部主题。在中国人眼中,月亮象征着全家人的大团圆。
Intellect is to the mind what sight is to the body.
Moon cakes are to Mid-Autumn what mince pies are to Christmas.
皮影戏又称“影子戏”。它是中国著名民间戏剧形式之一。表演时艺人通常一边演唱一边操纵用兽皮或纸板制作的人物形象。她们的影子通过灯光出现在帘布上。这营造了有人物在活动的幻想。有时候表演者需要控制三到四偶人。皮影戏在我国历史悠久,元代时还曾传到世界上很多国家,迷倒了不少国外戏迷,被人们亲切地称为“中国影灯”。 展开
Intellect is to the mind what sight is to the body.
Moon cakes are to Mid-Autumn what mince pies are to Christmas.
皮影戏又称“影子戏”。它是中国著名民间戏剧形式之一。表演时艺人通常一边演唱一边操纵用兽皮或纸板制作的人物形象。她们的影子通过灯光出现在帘布上。这营造了有人物在活动的幻想。有时候表演者需要控制三到四偶人。皮影戏在我国历史悠久,元代时还曾传到世界上很多国家,迷倒了不少国外戏迷,被人们亲切地称为“中国影灯”。 展开
2个回答
展开全部
在中国月饼是一种特殊的食品,广受海内外华人的欢迎。中秋吃月饼就好比圣诞节吃馅饼(mince pies)。 为了庆祝中秋节,中国人通常做两件事:一是观赏满月;二是品尝美味月饼。中秋节是每年农历八月十五日。据说,这一天的月亮是一年中最圆的。而月亮正是庆贺中秋的全部主题。在中国人眼中,月亮象征着全家人的大团圆。
Intellect is to the mind what sight is to the body.
Moon cakes are to Mid-Autumn what mince pies are to Christmas.
皮影戏又称“影子戏”。它是中国著名民间戏剧形式之一。表演时艺人通常一边演唱一边操纵用兽皮或纸板制作的人物形象。她们的影子通过灯光出现在帘布上。这营造了有人物在活动的幻想。有时候表演者需要控制三到四偶人。皮影戏在我国历史悠久,元代时还曾传到世界上很多国家,迷倒了不少国外戏迷,被人们亲切地称为“中国影灯”。
The moon cake is a special kind of food in China, widely popular among Chinese people at home and abroad. Mooncakes are to Mid-Autumn festival like Christmas eating pie (mince pies). In order to celebrate the Mid-Autumn festival, Chinese people usually do two things: one is to watch the full moon; The second is tasting delicious moon cake. The Mid-Autumn festival is the lunar August 15th every year. It is said that this is the day the moon is the year round. All the topics and the moon is to celebrate Mid-Autumn festival. In Chinese eyes, the moon is a symbol of family reunion.
Intellect is to the mind what sight is to the body.
Moon cakes are to Mid - Autumn what mince pies are to Christmas.
智力是心灵之于身体。
月饼是秋季中期肉馅饼是什么圣诞节。
Shadow play is also called the "shadow play". It is one of the famous Chinese folk drama form. When performing artists usually singing while manipulation made of animal skins or cardboard characters. Their shadow by light
Intellect is to the mind what sight is to the body.
Moon cakes are to Mid-Autumn what mince pies are to Christmas.
皮影戏又称“影子戏”。它是中国著名民间戏剧形式之一。表演时艺人通常一边演唱一边操纵用兽皮或纸板制作的人物形象。她们的影子通过灯光出现在帘布上。这营造了有人物在活动的幻想。有时候表演者需要控制三到四偶人。皮影戏在我国历史悠久,元代时还曾传到世界上很多国家,迷倒了不少国外戏迷,被人们亲切地称为“中国影灯”。
The moon cake is a special kind of food in China, widely popular among Chinese people at home and abroad. Mooncakes are to Mid-Autumn festival like Christmas eating pie (mince pies). In order to celebrate the Mid-Autumn festival, Chinese people usually do two things: one is to watch the full moon; The second is tasting delicious moon cake. The Mid-Autumn festival is the lunar August 15th every year. It is said that this is the day the moon is the year round. All the topics and the moon is to celebrate Mid-Autumn festival. In Chinese eyes, the moon is a symbol of family reunion.
Intellect is to the mind what sight is to the body.
Moon cakes are to Mid - Autumn what mince pies are to Christmas.
智力是心灵之于身体。
月饼是秋季中期肉馅饼是什么圣诞节。
Shadow play is also called the "shadow play". It is one of the famous Chinese folk drama form. When performing artists usually singing while manipulation made of animal skins or cardboard characters. Their shadow by light
展开全部
In Chinese moon cake is a special kind of food, popular at home and abroad Chinese welcome. Mid Autumn Festival to eat moon cakes like Christmas pie (mince pies). In order to celebrate the Mid Autumn Festival,Chinese usually do two things: one is the full moon; two is the deliciousmoon cakes. The Mid Autumn Festival is the lunar calendar in August 15th.Reportedly, this day the moon is one of the most round. And the moon isthe Mid Autumn Festival to celebrate all topics. In Chinese eyes, the moonsymbolizes family reunion.
Intellect is to the mind what sight is to the body.
Moon cakes are to Mid-Autumn what mince pies are to Christmas.
Shadow play is also called "shadow play". It is one of the China famous folkdrama. When performing artists usually singing while manipulating made ofskins or cardboard characters. Their shadows appear in the cord through the light. This creates a figure in the activities of the fantasy. Sometimesthe performers need to control three to four dolls. Shadow play has a long history in China, the Yuan Dynasty had spread to many countries in the world, with a lot of foreign fans, affectionately known as "China shadow light".
Intellect is to the mind what sight is to the body.
Moon cakes are to Mid-Autumn what mince pies are to Christmas.
Shadow play is also called "shadow play". It is one of the China famous folkdrama. When performing artists usually singing while manipulating made ofskins or cardboard characters. Their shadows appear in the cord through the light. This creates a figure in the activities of the fantasy. Sometimesthe performers need to control three to four dolls. Shadow play has a long history in China, the Yuan Dynasty had spread to many countries in the world, with a lot of foreign fans, affectionately known as "China shadow light".
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询