Question

东北人说的埋汰是什么意思？

Answer 1

有三种解释

1、指身体、物体或某地不干净，含肮脏、龌龊、邋遢等意思；

2、指心理阴暗，做事不光明磊落，见不得人；

3、作动词用，含有诋毁、侮辱对方的意思。

埋汰

拼音：mái tai（第一个字为二声，第二个字为轻声）

英文：dirty

词义：〈方〉指脏；不干净

相近词语有“埋了吧汰”、“埋了咕汰”。“埋汰”是典型的东北话，源自满语音译。“埋汰”是北方话，一般是在东北三省用的最多，一是表示讽刺、挖苦，二表示不干净的东西。

注：此词为东北方言，不只是东北，华北的秦皇岛、唐山、北京市平谷区等也在用。但一般东北人比较喜欢说这个词语。

扩展资料

例句：

1、周立波《暴风骤雨》第一部六：“看你那股埋汰劲，不许你进屋。”

2、郭沫若《赞安业民烈士》诗：“你思想上不仅没有埋汰泥污，任何埋汰泥污都已被你彻底冲洗。

3、你说话真埋汰，张嘴就骂。

4、别拿话埋汰人。

5、这床被子太埋汰了。

参考资料来源：百度百科-埋汰

Answer 2

您好！东北方言“埋汰”
埋汰就是脏兮兮的意思、不爱干净等，当然开玩笑也有的时候说你这个人“太埋汰了”还是说人坏话的意思，东北人常说：“你埋汰我呢”。
希望能采纳噢！

Answer 3

埋汰指的是不干净，很脏，邋遢，当看到有脏东西的时候就会用埋汰形容，还有就是在贬低别人的时候用到，比如“你说话咋那么埋汰呢？”就是指肮脏，龌龊的意思！

Answer 4

东北人说的埋汰是什么意思 是东北方言,意为不利索,不干净.
就是“脏”“不干净”的意思.
东北方言，无对应汉字。
意为：
脏，不干净。例：这里也太埋汰了，怎么就没有收拾一下。
作动词时，指对别人的污蔑别人或说别人的短处。称为“埋汰人”。例：你咋这么能埋汰人呢，我啥时候让老婆打了。

Answer 5

1）[形]脏；不干净：这床被子太～了。 2）[动]用尖刻的话挖苦人：别拿话～人。
注：此词为东北方言
埋汰一般是东北人比较喜欢说这个次个词语。
埋汰 ：东北方言。
1.形容词:
不整洁、龌龊、肮脏。
2.动词:
a.寒碜人的意思；
b.丑化人的意思；
c.中伤人的意思。
这里用作形容词就是不整洁的意思