Question

！！！！美丽的神话 金喜善韩文部分翻译成英文歌词

！！！！！！！！急需 必须是把韩文歌词改成英文歌曲的歌词 能押韵唱起来的。如题，麻烦帮忙把金喜善韩文部分歌词翻译成英文版歌曲。歌曲参照：成龙&金喜善-美丽的神话。

我们英语艺术节急用，谢谢谢谢谢！！！！

Answer 1

이제 나의 손을 잡고 눈을 감아요/现在紧抓住我的手闭上眼睛
tightly grab my hands and close your eyes

우리 사랑했던 날들 생각해봐요./请你回想起过去我们恋爱的日子
please think about the days when we were in love

우리 너무 사랑해서 아팠었네요./我们是因为太爱 所以更使得我们痛苦
we loved each other so much, it caused us such pain

서로 사랑한단 말도 못했었네요./我们连"爱你"这句话都无法讲
we can't even say the words " I love you"

우리 소중했던 약속 잊지는 말아요
we must never forget our precious promise

我有适着跟着节奏唱了一下， 结果笑喷了。
希望有帮到你。ㅎ_ㅎ

Answer 2

Now, close your eyes Hold my hand
I loved the days we think about it
Hurt in love, so we combed
Did not speak to each other I love someone else.

Hurt in love, so we combed
Did not speak to each other I love someone else.

Do not forget our precious promise
Did not speak to each other I love someone else.

이제 나의 손을 잡고 눈을 감아요
우리 사랑했던 날들 생각해봐요
우리 너무 사랑해서 아팠었네요
서로 사랑한단 말도 못했었네요

우리 너무 사랑해서 아팠었네요
서로 사랑한단 말도 못했었네요

우리 소중했던 약속 잊지말아요
서로 사랑한단 말도 못했었네요