Question

这段古文是什么意思啊？有人帮忙翻译下吗？越详尽越好。

晏平仲，春秋齐人。平仲相齐，敝裘羸马，出使四方，田桓子以为隐君之赐而讽之。晏子曰：“自臣之贵，父族无不乘车者，母族无不足衣食者，妻族无冻馁者。齐国之士，待臣举火者三百余人。此为隐君之赐乎？彰君之赐乎？”

Answer 1

晏子，字平仲，春秋时的齐国人。晏子做齐国的相，经常出使各个诸侯国，却穿着破旧的皮大衣、驾着瘦弱的马，田桓子认为晏子隐晦了齐王的赏赐就嘲讽他。晏子回应他说：“自从我富贵之后，父辈们没有不行走乘坐马车的，母辈没有不丰衣足食的，妻子不再会受冻挨饿了。齐国有才的士子，有三百多人举着火把伺候我。这难道是隐晦国王的赏赐吗？而是彰显齐王的恩赐呀。”

Answer 2

晏平仲（晏子），春秋时齐国人。晏子当齐国宰相时，乘破车、驾瘦马，出使各国。田桓子认为这是晏子是装.逼扮穷、隐瞒了齐王对他的赏赐而讽刺他。晏子说：自从我发达以后，我老晏的人，没有不坐车的；我老娘那边的人，没有衣食不足的；我老婆那边的人，没有挨饿受冻的。齐国的士子，等待我接济而点火做饭的有三百多人。这是隐瞒君主的赏赐呢？还是彰明君主的赏赐呢？——这段是要说明孟子由爱自己的亲人而施仁德于民众，由对民众仁德而爱惜世间万物。简言之：因为我爱我的老婆，所以我爱天下所有的女人！