Question

一个韩语自我介绍，要有韩语写法和中文音译！

你好，我叫禚玥，也可以叫我Lily。我是中国人，喜欢钢琴和吉他还有跳舞。请多多关照！

Answer 1

안녕하십니까? （ an niang ha xi m ni ga?俺娘哈希姆你嘎？）

你好
저는 작월이라고 합니다. 자를 LILY라고 부르셔도 됩니다.
我叫禚玥，也可以叫我LILY
（cao nen zak wen er yi m ni da. cao ler LILY la gu pu le xiao dao duai m ni da）
草嫩 咋 味儿 一 拉 姑 哈姆尼达。 草丽儿 lILY拉姑 普乐小道 独爱姆尼达
저는 중국사람입니다 （cao nen zong gu sa la mi ol m ni da 草嫩 宗姑 撒啦姆 一姆尼达）
我是中国人
취미는 피아노,기타하고 댄스입니다.
喜欢钢琴，吉他还有跳舞。
（qu mi nen pi a nou,gi ta hagao dance yimunida）
去米嫩 皮啊弄，吉他 哈高 单丝 一姆尼达
앞으로 잘 부탁드립니다. （a pu lu cha er bu ta de li m nida 啊普路 茶儿 普他得利姆尼达）
请多多关照！

追问

请问“禚玥”是哪个词？

追答

작월,你这个姓比较特殊，我都是第一次听说这个姓氏。韩国里没有姓禚的，只有介绍这个地名禚的时候翻译为작，所以就用这个做姓了。

追问

那请问怎么念？

追答

拼音读作 za(k) wei er ，这个K要读轻音几乎不发音就是有这个嘴型动作就可以。用汉字标谐音就是咋(K)味儿。

Answer 2

안녕하십니까? （ an niang ha xi m ni ga?俺娘哈希姆你嘎？）

你好
저는 작월이라고 합니다. 자를 LILY라고 부르셔도 됩니다.
我叫禚玥，也可以叫我LILY
（cao nen zak wen er yi m ni da. cao ler LILY la gu pu le xiao dao duai m ni da）
草嫩 咋 味儿 一 拉 姑 哈姆尼达。 草丽儿 lILY拉姑 普乐小道 独爱姆尼达
저는 중국사람입니다 （cao nen zong gu sa la mi ol m ni da 草嫩 宗姑 撒啦姆 一姆尼达）
我是中国人
취미는 피아노,기타하고 댄스입니다.
喜欢钢琴，吉他还有跳舞。
（qu mi nen pi a nou,gi ta hagao dance yimunida）
去米嫩 皮啊弄，吉他 哈高 单丝 一姆尼达
앞으로 잘 부탁드립니다. （a pu lu cha er bu ta de li m nida 啊普路 茶儿 普他得利姆尼达）
请多多关照！