Question

标日41，42课的语法，问几个问题

1.请通俗生动解释“名が/は动（ら）れます”句型？以及为什么要引入这个比较高级，有被动语态句型？
2.2010年に上海で万博が开かれます。(2010年将在上海办世博会)
2010年の万博は上海で开かれます。(2010年的世博会在上海)
駅前に高いビルが建てられます。(车站附近建起了高楼)
这3个句子好像和刚学日语时候学的存在句 XXに　XXがあります，也就是类似英语的THERE BE句型。上面的3个句子比初学的存在句有哪些递进，更上层次的地方？
3.2日とも雨に降られて，大変でしたよ。（两天都在下雨，糟透了）
请问这句为什么要用被动形？被动型能进一步变成て形，ない形吗？为什么这句要用て形，有什么语法作用？
4.1时间ほど前に会社を出ましたから，もう家に着いているはずです。（大约1小时钱离开公司的，应该已经到家了吧）请问为什么要用ている进行时，在这句有什么语法作用？

Answer 1

1.
SONYは高いビルを建てる。索尼建高楼（主谓宾）

高いビルが建てられる。高楼被建了起来

通过上两句比较，可以看出来，若是第二句不用被动的话，“建设”这个动作则是高楼进行的，也就是“高楼”变成了主语，进行了建设这个动作，你认为通顺吗？
当无生命物做主语，后面是意志动词（多数他动词）的时候，这个动词要变成被动式，否则就变成：这个无生命物进行了某个动作的意思。
2.
被动式有4种以上的意思，其中之一就是“受害”，在这里就是这个意思。
【て形】有几种用法，中顿；原因；并列等等，在这里也必须变成“て形”，翻译成汉语不是也有中顿吗？两天都在下雨，糟透了

3.
瞬间动词的【ている】表示动作结果状态的持续，”到达"这个动作结果就是现在正在家里，在这里和“家にいる”意思相同。

追问

谢谢。1.駅前に高いビルが建てられます这句你已经解释好了，麻烦再通俗解释2010年に上海で万博が开かれます。2010年の万博は上海で开かれます 这两句。
2.如果2日とも雨に降られて，大変でしたよ不用て形，句子会变得怎样？是一定要用て形还是最好要用て形？

追答

1.
举一反三，明白一个例子就会明白其他的了。我举出高楼的例子就是因为这个好理解。同样道理，若是万博后面不用被动式，不就成为：万博自己举办自己了吗？万博是个无生命物，它是没有思维和自己行为的，由政府举办的。当万博成为主语的时候，它只能被举办，这个不是和高楼的例子一样道理吗？

2.表示中顿，必须用て形、否则就是病句，除非是生硬书面语，可以写成【雨に降られ、】。

Answer 2

• 请通俗生动解释“名が/は动（ら）れます”句型？以及为什么要引入这个比较高级，有被动语态句型？

  回答；【动（ら）れる】在这里有可能有两种意思。一个是被动态，名が/は是被动词动作的接受者。比如说；

  　＊わたしは（先生に）叱られました　　我被（老师）训斥了。
  

  另一种可能是尊敬语的表达形式。例如；

  ＊先生が行かれました    老师已经走（去）了    

• 2.2010年に上海で万博が开かれます。(2010年将在上海办世博会)
  2010年の万博は上海で开かれます。(2010年的世博会在上海)
  駅前に高いビルが建てられます。(车站附近建起了高楼)
  

• 在这种不需要具体指出动作发动者的时候，用被动式非常常见。

• 存在句 XXに　XXがあります只是表示客观存在，没有（举办或者建设）过程的含义
  

• 
  3.2日とも雨に降られて，大変でしたよ。（两天都在下雨，糟透了）
  

• 被动式的意思，其中之一就是用自动词表示“因-------而受害”，在这里就是这个意思。
  
  

• て形在日语中又表示原因之一。

• 4.1时间ほど前に会社を出ましたから，もう家に着いているはずです。（大约1小时钱离开公司的，应该已经到家了吧）请问为什么要用ている进行时，在这句有什么语法作用？

• 其他网友已经回答的很好，不再赘述。
  
  

Answer 3

回答3：雨に降られる　　自动词的被动型做谓语时，多表示被动者受到某种影响或损害，都属于消极的影响，て是可以起到连接前后分句的作用的，把て去掉也可以，雨に降られ，大変でした这样的句式，多见于书面语，属于动词连用中止

Answer 4

れる、られる即可以表示能动，也能表示被动，这两课应该学的是表示被动。
れる、られる也表示一种自然现象，比如下雪，下雨之类的
ている在这里是表示一种状态的持续

Answer 5

日语或韩语吧