Question

求英语好的翻译一下我的学习计划

我非常喜欢韩国的风土人情，如果我到了韩国，我准备学习韩国的语言和文化。因为我是文科生，对理科的知识不太感兴趣，而且我喜欢异国文化的学习，这样能让我看清自己国家和其他国家的差距，让我了解更多自己以前没有注意的东西。我计划周一都周五只要有时间，我就去图书馆学习，看书，这样能让我学习到更多知识。我比较喜欢看期刊杂志，这样能让我学习到比较新鲜的韩国时事，所以我会经常买报纸来看。周末跟朋友出去逛逛街，体会韩国的街头文化，品尝韩国的美食，充分利用与韩国人交流得时间锻炼韩语的表达。我准备交几个韩国朋友，这样他们可以给我更加详细的介绍韩国的情况。要是遇到节假日，我准备去韩国有名的地方旅游，我一直听说巴厘岛很有名，所以非常想去这里。我想在韩国生活能让自己更加坚强，能考验我独立生存和问题处理的能力，让我变成优秀。我想到了韩国会遇到我以前从来没有遇到的事，所以我时时刻刻都在期待着，希望会给我一个非常大的惊喜，让我更加成熟。

求大神帮我润色一下，求不直译！！！

291554755@qq.com
由于不会弄那个分。。所以。。。大神 就帮忙啊。。

Answer 1

我非常喜欢韩国的风土人情，如果我到了韩国，我准备学习韩国的语言和文化。因为我是文科生，对理科的知识不太感兴趣，而且我喜欢异国文化的学习，这样能让我看清自己国家和其他国家的差距，让我了解更多自己以前没有注意的东西。我计划周一都周五只要有时间，我就去图书馆学习，看书，这样能让我学习到更多知识。我比较喜欢看期刊杂志，这样能让我学习到比较新鲜的韩国时事，所以我会经常买报纸来看。周末跟朋友出去逛逛街，体会韩国的街头文化，品尝韩国的美食，充分利用与韩国人交流得时间锻炼韩语的表达。我准备交几个韩国朋友，这样他们可以给我更加详细的介绍韩国的情况。要是遇到节假日，我准备去韩国有名的地方旅游，我一直听说巴厘岛很有名，所以非常想去这里。我想在韩国生活能让自己更加坚强，能考验我独立生存和问题处理的能力，让我变成优秀。我想到了韩国会遇到我以前从来没有遇到的事，所以我时时刻刻都在期待着，希望会给我一个非常大的惊喜，让我更加成熟。
I like South Korea's local customs and practices, if I went to Korea, I am prepared to learn Korean language and culture. Because I was a liberal arts students, the science knowledge is not interested, and I like foreign culture learning, this can let me see your country and other countries the gap, let me know more about themselves without notice before. I plan on Monday to Friday as long as there is time, I go to the library to study, read a book, so that I can learn more knowledge. I like to watch magazine, this can let me learn new Korean affairs, so I often buy a newspaper to. The weekend with friends, shopping, experience of Korean street culture, taste the Korean food, make full use of expression and Korean exchange time exercise in korean. I am ready to make friends with Korean friends, so that they can give me a more detailed description of South korea. If encountered holidays, I prepare to travel to South Korea famous places, I have heard that Bali Island is very famous, so very want to go here. I want to make yourself stronger live in South Korea, to test my independent survival and the ability to deal with the problem, let me become good. I think South Korea will encounter I had never happened, so I always look forward to, I hope will give me a big surprise, let me become more mature.

Answer 2

I like Korea very much of the local conditions and customs, if I went to South Korea, I'm going to learn Korean language and culture. Because I am a liberal arts majors, science knowledge is not very interested in, and I like learning foreign culture, so that can let me see your country and other countries the gap, let me learn more things they did not notice before. I plan on Monday to Friday as long as there is time, I will go to the library to study, read a book, it can let me learn more knowledge. I prefer to see a journal, so that can let me learn more fresh south Korean affairs, so I'll often buy newspapers to see. Weekend go out shopping with friends, appreciate the street culture of South Korea South Korea's gourmet taste, make full use of the communication with south koreans have time to exercise the expression of Korean. I'm going to make some Korean friends so that they can give me a more detailed introduction of South Korea. If in holiday, I'm going to South Korea famous place to travel, I always heard that Bali is very famous, so very want to go here. I want to live in South Korea could make themselves more strong, can test my ability to live independently and processing, make me good. I thought of South Korea would face I've never met before, so I look forward to all the time, the hope can give me a very big surprise, let me more mature.

Answer 3

I like South Korea's local customs and practices, if I went to Korea, I am prepared to learn Korean language and culture. Because I was a liberal arts students, the science knowledge is not interested, and I like foreign culture learning, this can let me see your country and other countries the gap, let me know more about themselves without notice before. I plan on Monday to Friday as long as there is time, I go to the library to study, read a book, so that I can learn more knowledge. I like to watch magazine, this can let me learn new Korean affairs, so I often buy a newspaper to. The weekend with friends, shopping, experience of Korean street culture, taste the Korean food, make full use of expression and Korean exchange time exercise in korean. I am ready to make friends with Korean friends, so that they can give me a more detailed description of South korea. If encountered holidays, I prepare to travel to South Korea famous places, I have heard that Bali Island is very famous, so very want to go here. I want to make yourself stronger live in South Korea, to test my independent survival and the ability to deal with the problem, let me become good. I think South Korea will encounter I had never happened, so I always look forward to, I hope will give me a big surprise, let me become more mature.