Question

三顺在韩语中是什么意思？

Answer 1

　　在韩国三顺的真正汉字是“三珣”，三顺因为在家排行老三，所以名字里取了“三”这个字。而顺（珣）这个字，在韩国是骂女性笨蛋、白痴的意思，因此在韩国名字里有顺（珣）这个字代表很老土，就像台湾的招弟、阿花。
　　韩语（한국어，Korean），韩国语为韩国的官方语言，而在朝鲜称为朝鲜语，二者是同一语言的不同方言。在二战之后，朝鲜民族由于民族主义的思潮下，韩国和朝鲜当下已经完全废除汉字的使用，全部用谚文（韩字）书写。
　　其实韩国语历史不过千余年，且与其他语系不相符。韩语（朝鲜语）的系属一直都是学术界争论的焦点，基本上可以有三类的观点：
　　第一类观点认为朝鲜语属于阿尔泰语系，韩半岛国家多持此类观点，仅仅因为朝鲜语有阿尔泰语系的语言特征。流音不会出现在本土词汇（固有词）的首个音节上。元音调和，黏着语的特征。朝鲜语的这三个语言特征为该观点提供了支持。但是朝鲜语跟阿尔泰语系的其他语言之间的同源词汇却非常少，反对该观点的学者一般都以此作为反驳的力证。
　　第二类观点认为朝鲜语跟日语共属于日本语系。持该观点的学者们认为朝鲜语的文法与日语的文法有相似。二者之间语法较为相似，都是主语，宾语，谓语。.除此之外,韩语,日语均有大量的汉语借词(韩语的70%,日语中很多),和较为接近的文法,使得学者认为二者属于一个语系.
　　第三类观点认为朝鲜语跟日语一样，都是孤立语言，他们跟世界上已知的语系都没有关联。持该观点的学者们以“同源词问题”支持着该观点。此观点为主流观点。

Answer 2

你是想问类似金三顺这个名字吗？ 其实就是老式起名的一种例子。韩国人跟中国人一样，老一辈的时候起名会加入数字，可能是家里的排行 也有可能只是一些期望。

比如 李二宝，张大财，王一贵，赵三福。

三顺的话 （삼순）顺字 其实也可以译为“三纯” ，在韩国是比较老一辈爱用的字，就像我们老一辈 爱用 什么 ‘英，兰，贤’啊一样的，但是呢 这个字却有一点点俗，现代人很少用。意思就跟字面的意思一样， 希望顺利 或者纯洁，老一代人对女性的要求。
现在叫这个名字的 估计都是奶奶辈的了，所以电视剧故意给女主角起一个这样的名字，为了搞笑。

Answer 3

“顺”在韩国女名中很普遍，如“花”、“英”、“玲”、“美”、“玉”等等，没有特别的内涵，韩语叫起来顺嘴也很重要。