Question

跪求各位英语达人帮我翻译下列文字，越快越好，谢谢哈

其实在这次深圳的培训期间，让我感触最深的还是同事之间的沟通、交流与团队协作。 记得当时公司组织了我们与番禺油田的前辈们进行一场篮球比赛。在这场比赛中我们互相协作互相鼓励，尽自己的能力配合球队。那时我们相处时间并不长，彼此协调方面依然有些生疏，然而我却感觉到了我们对胜利的渴望的一致性。虽然最后我们输了，但是我却看到了前辈们互相之间的那种配合，那种无私，那种把自己融入到一个团队里的精神。 而在专业英语课上，老师为了让我们更好地学习专业词汇，将我们分成了两组，一组同学手持单词，另一组同学手持单词的定义，然后通过表达自己的对单词、对定义的理解来找到那位配对的同学。这要求我们在提高英语表述能力的基础上学会勇于表达自己，在理解他人词汇定义中懂得去倾听，去分析。而这就是一种沟通，这就是一种交流。 在生产安全的课程学习过程中，老师给我们展示一个事故案例-英国北海采油平台爆炸。而事故起因是平台各部门在生产的过程中并没有沟通好，合作好，让未修好的设施投入工作，最终导致了惨剧。每个人都不可能是完美的，但是你可以让你身边的人来弥补你的不足。而部门之间也一样，只有通过良好的沟通，互相监督，互相协作，才能为企业创造出最大的价值。

Answer 1

in fect of the trainingin shenzhen.i feel the more moon is contect with colleage.i remenber our company ognized basketball game with ganou company. at this game. we cooperation each other, encouruged each uther. with myself's able to play basketball. at that time . we gt with them, the time is short, cooperation each tther isn't good, however i feel we are very want to secced, howeber we are feil , ut i looked our old ciulleage is good at cooperation, that selflessness that let me fill in the team.
however at english class. teacher let's knea some pefessional vocoblere. divided us between two groups .the frest group take words .the other group take words' detindetion than sxpress to match classmate. this is improve english this basic to learn express myself. at understand others' word defintion to wstering to analyse this is a kind of.a kind os link up. a kind of eschange.
at sage produce course. teacher show us a story. englad north sea oil bomb, however the accident's reason is every department at during produce without exchange.without cooperation, let without cooperation. let without fix_up dibece fill_in work. finally bamb. everyboby isn't perfect, but your people of near to help you, smne as the deparment. only link up each other. cooperation each other can produce more value for company.

Answer 2

In fact in the shenzhen during the training of, let me touch the deepest or coworkers communication and teamwork. Remember that our company organization with panyu oilfield predecessors have a basketball game. In this match we collaborate to encourage mutually, to the best of its ability with the team. Then we get along is not a long time, each other harmony still rusty, yet I felt we craves consistency. Eventually, though we lost, but I actually saw the elder people that cooperate with each other, that kind of selfless, that melts himself into a team spiritAnd in professional English class, the teacher to make us better learn professional vocabulary will we were divided into two groups, one group classmate handheld words, another group of students, the definition of the hand-held words to express yourself and then by words, defined for understanding to find the matching of students. This requests us in improving English speaking society on the basis of creative expression, in understanding others vocabulary in the definition of how to listen, to analysis. And this is a kind of communication, this is a kind of communication.
In production safety course in the learning process, the teacher showed us a accident cases - British north sea oil platforms explosion. And the accident cause is platform departments in manufacturing process, and no communication, cooperation good, let not repaired facilities into work, eventually led to the tragedy. Everyone won't be perfect, but you can make people around you to make up for your limitations. But between departments as well, it is only through the good communication and supervise each other, collaborate, for enterprise to create the biggest value.

Answer 3

Actually, What I was impressed is the communication, exchange and cooperation with collegues during the training in Shenzhen. At that time I remembered our company organized a basketball competition with seniors in Panyu oil field. We all encouraged each other, cooperated with each other, And tried our best to adjust oueselves to the pace of our team. Though we get along with each other very short, Hower, we had the consistency of being success. We lost in the end, But we learned that the spirits of coordination, selflessness, 没时间了，今天先到这哈

Answer 4

lmknlknkoinkbiouivh jbkjoikpmk spfov knkmnerijojmsojog nkvojvo nkjpkmklbenijopconj ijfkonihopjmk nvdjj/;sdihjinkntihonj hijknbsdloijfoj[soijnjnbryunvkn hji jnoipo okg sio