Question

英语中译英

1.很难估计有多少人在这次事故中丧生（estimate）2.我无法与电影中的任何角色产生共鸣（identify with）3.我们必须马上采取行动保护环境（take action）4.这栋房子对我们来说不够大，而且，他离市区太远（furthermore）5.我觉得我不比任何人差。（inferior to）

Answer 1

1.很难估计有多少人在这次事故中丧生（estimate）It is very difficult to estimate how many people were killed in this accident. 2.我无法与电影中的任何角色产生共鸣（identify with）There are no way for me to identify with any of the roles in the movie. 3.我们必须马上采取行动保护环境（take action）We must take action immediately(right now) to protect the environment. 4.这栋房子对我们来说不够大，而且，他离市区太远（furthermore）To us, this house is not big enough, and furthermore, it is too far away form the downtown area. 5.我觉得我不比任何人差。（inferior to）I don't think I am inferior to anyone.

Answer 2

1 Very difficult estimation has many people get killed in this time of accident2 I have no way to produce resonance with any role in film3 We must take action immediately protecting the environment4.This house is to us not enough big, and he is very much far away from downtown area5. I don't think I am inferior to anyone.

Answer 3

1. It is hard to estimate how many people died in this accident.2. I can't identify with any roles in this movie.3. We must take action to protect the environment.4. This house is not big enough for us, furthermore, it is too far away from the city center.5. I don't think I am inferior to anyone.

Answer 4

4.For us ,the house isn't big enough,furthermore it's far from the downtown3.we must take action to protect the enviroment2.I can't identify with any roles in this movie1,It's hard to estimate how many people died in this accident5.I don't think I inferior to anyone else