Question

日语高手帮忙啊………小弟跪求翻译一段话（日译汉）…………

こちらこそ、申し訳ありがとうございます。

大感谢…

Answer 1

首先句子的意思是--（哪里的话）我才应该感谢呢清蔽

不过亲的这个句子还是有错误的，正确的应该是
こちらこそ、诚答姿州に/本当にありがとうございます。

申し訳是对不起的意思，一般说成申し訳ありませんでした。非常正式的一种道歉说册槐法。

Answer 2

哪里哪里,不好意思,谢谢。

Answer 3

y7uui89oo9

Answer 4

こちらこそ、申し訳?ありがとうござ毁衫います。
整句无法译出。

こちら岩虚こそ:哪里哪里

申し訳?(后面缺东西）纤枣腔。

ありがとうございます。谢谢。