Question

when译为在……情况下时用法

Answer 1

这种情况下多见于when引导的时间状语从句，表示从句中提到的情况是主句中已经发生或即将发生的事情的前提。
如：1、When I brought Alice her drink she gave me a genuine, sweet smile of thanks.(当我给爱丽丝拿来一杯饮料时，她给了我一个真诚、甜美、表示谢意的微笑)。解释为拿饮料是谢意的前提。
2、Her eyes blazed when she saw him cheating. 当她看见他行骗时，她双眼直冒火。