Question

求大神翻译一句金融方面的英语！顺便粗略解释一下

TRANSACTION - SBLC FINANCIAL MONETIZATION PROCEDUR
不要翻译软件翻译的

Answer 1

交易 - 备用信用证财政货币化程序

Transaction - 交易
SBLC - Standby Letter of Credit, 备用信用证
Financial - 财政
Monetization - 货币化
Procedure - 程序

追问

这段话能用金融方面的知识粗略的解释一下吗

追答

If you have a Standby Letter of Credit (SBLC), which is a bank instrument, a bank helps you to monetize it assuming that it meets the proper requirements. Bank Instrument monetization is the process of liquidating bank instruments and converting them into legal tender. In order to monetize a bank instrument, you must be in possession of the instrument and it must be paid for prior to attempting to monetize the instrument.

这是银行所提供的信贷服务之一。