Question

孟加拉信用证的问题，求助

BENEFICIARY'S SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN FOUR FOLDS IN
ENGLISH CERTIFYING MERCHANDISE STRICTLY IN ACCORDANCE WITH THE
SALES CONFIRMATION STATED ABOVE.这句话是否需要做一份原产地证明？（PRE-SHIPMENTINSPECTION CERTIFICATE装运前的产地证明）
ONE SET OF NON-NEGOTIABLE COPY DOCUMENTS WITH DETAILS PACKING
LIST TO BE SENT TO THE APPLICANT THROUGH COURIER SERVICE
WTHIN 10 WORKING DAYS OF B/L/AIRWAY BILL/COURIER RECEIPT TO THIS
EFFECT MUST ACCOMPANY THE DOCUMENTS收到提单/空运单/快递单日起10个工作日内，将一套不可转让单证的副本通过快递寄给申请人，随附详细装箱单。这个是必须要寄的吗？还是只用去交单的时候交一份面单的复印件就可以了？实际操作中大家有寄吗？
DOCUMENTS SHOULD BE MAILED BY COURIER IN 1(ONE)LOTS TO US TO
THE FOLLOWING ADDRESS:XXXXXXXXXX 这句话要怎么操作？ 是否和上面一样需要邮寄？还是直接填写一个面单交单？
PLEASE DO NOT RELEASE THIS ORIGINAL DOCUMENTARY CREDIT AND
ANY SUBSEOUENT AMENDMENT(S)UNLESS YOU HAVE COLLECTED YOUR
ADVISING CHARGES FROM THE BENEFICIARY这句话意思是需要做资信证明吗？

Answer 1

第一条意思是，受益人签署并出具一式4份发票，以英语出具，并且在发票上证明：商品严格符合前面所述及的销售合同。++++++这就是条款的全部意思，没有其他的要求。你看不懂不要乱加猜测。
第二条意思是,应该在提单或者空运单日期之后10日之内，用快递发送一套副本单据给开证申请人并附上详细的装箱单。发送快的的收据必须与其他单据一同提交议付。+++++++这是必须邮寄的，如果不邮寄，一旦出现问题，买方可能会拖延付款或者拒绝付款。
第三条是对议付行的指示，并不是要求你们执行的任务。
第四条也是对银行的指示，与你们无关。意思是要求通知行收取了通知费之后，再交给你们信用证正本。

++++++根据你对信用证的理解，恐怕你无法正确的使用信用证。建议你在当地找一个有经验的人协助你制作单据，或者请银行的人协助你们。

Answer 2

我只看懂了最后一句话，意思是信用证通知行费用受益人承担
还是等待老师来回答，或者从福步论坛学习吧，我也刚入行