帮忙翻译者一段英文,不要机器翻译的。

Setinpre-warEngland,thenovelbeginsinJacob'schildhoodandfollowshimthroughcollegeatCamb... Set in pre-war England, the novel begins in Jacob's childhood and follows him through college at Cambridge and into adulthood. The story is told mainly through the perspectives of the women in Jacob's life, including the repressed upper-middle-class Clara Durrant and the uninhibited young art student Florinda, with whom he has an affair. His time in London forms a large part of the story, though towards the end of the novel he travels to Italy and then Greece. We then learn that he has been killed in World War I. 展开
澄澈绿茶香
2014-10-02 · TA获得超过6401个赞
知道大有可为答主
回答量:1472
采纳率:92%
帮助的人:398万
展开全部
这本小说(时间背景)设置在战前英格兰,开始于雅各的童年,跟随着他从剑桥学院(的求学时光)逐步进入了成人时期。故事主要从女性的角度来解释它所面对的在雅各的生活,包括中上阶层克拉拉.杜兰特的压抑和与他有了外遇的不羁年轻艺术生。雅各在伦敦的的时光,构成了这个故事的一大部分,虽然在小说的结尾是他前往意大利旅游,然后又去了希腊 。然而,我们能了解到,他已经在第一次世界大战中丧生了。
真不容易,回答完毕,望采纳,谢谢。
哎呀au啊
2014-10-02 · 超过59用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:130
采纳率:0%
帮助的人:88.3万
展开全部
刚上来,才看到求助。翻译中,请稍后。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2014-10-02
展开全部
软件翻译意思差不多的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式