Question

哪位高手帮忙解答一下，这个文字是哪个朝代的，是什么意思，有什么意义？谢谢

用相机拍摄的照片！

Answer 1

郢爰（yǐngyuán） “郢”是先秦时期楚国都城的名称，首都郢始建于公元前689年，位于湖北江陵，后几经迁移，公元前278年秦将破郢，楚王迁至陈城，即今淮安，至公元前241年考烈王又在寿春 今寿县 建都，仍名为郢。 “爰”，有人认为是楚国的重量单位，一爰即楚制一斤，约250克。从出土实物来看，整版的“郢爰”每件约重250至260克，正面都刻有排列整齐的“郢爰”印记，印记多少不等。

为楚国一种有铭文的金钣（版），这种金钣大多呈方形，少数呈圆形，上面用铜印印为若干个小方块，看似乌龟壳。完整的重约一市斤，含金量一般在90％以上。金钣上的铭文有郢爰、陈爰、专爰、颖、覃金、隔爰及卢金等等。这些带“爰”字的金钣，习惯上被称为“爰金”或“印子金”。“爰金”有形制、铭文、重量，是楚国的一种称量货币。“爰金”在今湖北、安徽、陕西、河南、江苏、山东等地均有发现，尤其以“郢爰”为多。“郢”为楚都城名，“爰”为货币重量单位。

Answer 2

应该是春秋战国时期楚国的金币，正常含金量在90%附近。文字为铭文“郢爰”，文字为甲骨文之后的一种，专门铸刻在金属器物上的文字。郢为楚国都城，爰一般认为是重量单位。