Question

看一篇文章，所有单词都认识，可是就是无法理解这句话的意思，这是怎么回事？！

有时候，句子里的单词都是你非常熟悉的单词，可就是无法完全理解它！！！非常郁闷，各位帮帮我啊

Answer 1

问题有两个，我觉得^_^：
1.可能有一些习语你不知道，可能很简单的词组合在一起就不明白了，这样的话，你平时多注意积累常用的习语，不用很多很偏的，记几个很长见的就可以了

2.或者是你的断句有问题，句子结构没有把握好，也影响阅读，这种情形，你应该平时多注重断句，找准句子主干，各种修饰成分。看看语法的句型以及各种从句相关知识，尤其是定语从句，坚持下去，应该会很流畅地阅读了！

Answer 2

就像一个外国人看中国成语一样,每个字都认识,但就不知道这句话的意思.
为什么呢?因为他不了解中国的传统和历史
很多俗语和字面的意思是不一样的.

Answer 3

这就好分析句子的结构了，主谓宾定状补成分要分清楚，如果有从句，再分析从句跟主句的关系，一点一点的理解，就这样啦

Answer 4

那可能是俚语,尤其是在美语里,经常有,这种情况没有别的办法,只能靠积累.