急求日语作文,将下面的作文翻译成日语 5

图书馆于1993年开始建设,1999年10月向读者开放。坐落于校园中心轴线上,依山而建,具有民族特色。图书馆共五层,总建筑面积1.68万平方米。一楼:打字复印室、自习室等... 图书馆于1993年开始建设,1999年10月向读者开放。坐落于校园中心轴线上,依山而建,具有民族特色。图书馆共五层,总建筑面积1.68万平方米。一楼:打字复印室、自习室等。 二楼:第一借阅处、第二借阅处、第三借阅处、总还书处、报纸阅览室和采编部办公室等。 三楼:第四借阅处、工具书阅览室、外文图书阅览室、民族文献阅览室、文献检索室、期刊阅览室(含科技期刊、社科期刊及过期期刊)、馆办公室、馆长室等。 四楼:电子阅览室、技术部、参考咨询部、学生自习室等。
借阅处图书全部可以借阅,可持卡进入,不允许代借图书,否则双方各停借一个月。借阅卡遗失可以到图书馆挂失。借书时需检查图书是否完整,是否有破损痕迹,如有上述情况向工作人员说明情况并盖印章。读者需将自带物品放入存包柜内,然后进入借阅处借书。学生一次可借阅图书五本(小说一本),借期一个月,可续借一个月,小说不能续借,逾期系统自动罚款。
进入期刊阅览室前需将随身携带物品放于存包柜内,期刊仅供阅览,不可外借,阅览室内不可吃零食,接打电话,大声喧哗。
借阅处开放时间为周一到周五8:00到11:30,13:30到16:30,周六8:00到11:30。
期刊阅览室开放时间为周一到周日8:00到11:30,13:30到16:30,18:00到21:30。
请将译文发到邮箱893447039@qq.com
谢谢了
展开
 我来答
文文讲历史文化
2014-10-15 · TA获得超过1.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:4296
采纳率:0%
帮助的人:2110万
展开全部
図书馆は1993年から建设、1999年10月に読者に开放。は、キャンパスの中心轴上に、山沿いに建てて、民族の特色。図书馆の计5阶建て、総建筑面积は1 . 68万平方メートル。一楼:タイピングコピー室、自习室など。二阶:第一に、第二に贷し出しを借りて、第三の贷し出し処、いつも本所、阅覧室や编集部新闻事务所など。三阶:第四贷し出し処、工具书阅覧室、外国语の図书阅覧室、民族文献阅覧室、文献検索室、雑志阅覧室(含む定期刊行物、社会科学雑志や科学技术が定期刊行物)、馆のオフィス、馆长室など。四楼:电子阅覧室、技术部、参考コンサルティング部、学生自习室など。
図书贷し出し所全部借りられ、会员に入り、许さない世代の借り図书、さもなくば双方各借りて一ヶ月。贷し出しカード纷失図书馆纷失。本を借りに図书かどうか検査しなければならなくて、完全な痕迹があるかどうか破损、例えば上述の情况が职员に事情を说明して押す印。読者を持参する必要物品を入れてロッカー内に入って、そして所図书贷し出し。学生が一度に五册の本を借り(小说)、借り期间は一ヶ月、続けて借りる一ヶ月で、小说は続けて借りる、期限を过ぎてシステムが自动的に罚金。
雑志阅覧室に入る前に必要は携帯を置き、ロッカー内、雑志阅覧できないので、贷し出し室内、阅覧できない间食を食べて、电话、大声で騒ぐ。
贷し出しで开馆时间は月曜日から金曜日まで8:00~11:30、13:30~16:30、土曜8:00~11:30。
雑志阅覧室开放时间は月曜日から日曜日まで8:00~11:30、13:30~16:30、18:00から21:30。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式