Question

有关日语ta行ka行和su、shi等发音问题

1、是否ta行和ka行的所有音都是在词中和词尾分别变音为类似da行和ga行的发音？
2、如词中首个音为元音（a i u e o）的话，它之后的ta行ka行音还是正常发音？
3、shi音在词中的时候是否几乎都是发轻音的shi，类似“西”只发出了x的音，而i的音轻化掉？不是直接发“西”的音？例如：deshita 弱化 oishi 正常读
4、还有就是su这个音，su mi ma sen的时候发类似“苏”的音。而go za i ma su 就发s的音，而没有发u发出来？可我听为什么好多人su在结尾的时候也有照样发类似“苏”的音的呢？
谢谢，自学日语的一点儿小疑问！

Answer 1

你很细心嘛~~
我学日语的时候貌似老师也说过用ka结尾会浊化的现象，但是呢日语的发音规则不象英语那么固定和统一的。现在流传的规则也多是外语学习者自己归纳的，其实日本人自身并不这么在意。

日语发音是否可以（注意是可以而不是一定要）变化要视具体环境而定，因为有时会引起歧义。什么时候变了也无所谓什么时候最好不要变，需要相当的词汇量来让你判断，就是日本人自己（非语言专家）也经常搞不清楚像是应该说くらい还是ぐらい的问题。
如果是作为学习者我建议你先练习清晰的发音，多模仿听读材料，生活中如果有和日本人对话的场景再自然地去模仿一些语音的变化。你说清晰的日语也许会让日本人觉得不那么“地道”，但一定不会是错的或者无法沟通。