Question

翻译 中译英

我们诚挚地邀请你参加“名流尊耀骑行会”活动，期待您的光临。
贵宾集合 驱车赴赛马俱乐部（自带部分食物）
抵达赛马俱乐部 参观马场 挑选马匹
在一对一教练的指导下进行贵族式骑术训练
离开马场，驱车赴**活动
幸福满溢****同乐会
兴业证券产品推广
返回

Answer 1

我们诚挚地邀请你参加“名流尊耀骑行会”活动，期待您的光临。
贵宾集合 驱车赴赛马俱乐部（自带部分食物）
抵达赛马俱乐部 参观马场 挑选马匹
在一对一教练的指导下进行贵族式骑术训练
离开马场，驱车赴**活动
幸福满溢****同乐会
兴业证券产品推广
返回
We sincerely invite you to attend the "distinguished personages' honorable yiu ride will" activities, we look forward to your visit.
VIP set drove to racing club (take some food),
Arrived in horse racing club visit racecourse selected horses
In a one-on-one coach under the guidance of the aristocratic riding training
Leave the horse-market, drove to * * activities
Happiness overflow * * * * a
Industrial securities product promotion
return

Answer 2

We invite you to participate in “the celebrities sincerely to revere Yao to ride the guild” the activity, anticipates your presence. the distinguished guest set goes by car to go to the horse racing club (bringing partial foods) arrival horse racing club visit horse field choice horses to carry on the lordliness equestrian skill under the one-to-one training instruction to train to leave the horse field, goes by car to go to ** to move to flood **** social gathering the promoting education negotiable securities product to promote happily to return to

Answer 3

Dear sir:
We request the pleasure of your participation in Honorable Ride for Celebraties ,and your presence is greatly anticipated.
As scheduled,VIPs are to drive tothe horse_racing club after gathering(food exclusive). On arriving,they will be showed around racecourses and select ideal horses. Aristocratic_style riding training is given with one_for_one instruction.... on your departure,XXX is scheduled.
Hosted by Association of Overflowing Happiness
Sponsored by Xingye Securities