Question

求帮忙翻译成日文！谢谢！

欢迎再次来到中国。
xx每次来中国的时候喜欢带些什么特产回去呢？
这次来到北京有没有吃到什么美食呢？
一定要美餐一顿哦ww
虽然这次不能赶来支持，但是8月的solo live一定会去看的，一直期待着哦！

Answer 1

再び中国へ、ようこそ。
xxが来られるたびにいつもどんなお土产を买って帰られますか。
今回北京でのご滞在中は美味しい料理に出会いましたか?
必ず美味しい料理を満喫してください。
今回は応援に行けませんが、8月必ずsolo liveを见に行きます、お楽しみにして下さい!

Answer 2

再び、中国に歓迎の意を表明した。
xxに来るたびに中国の时が流れを连れて帰って何か特产物だったのだろうか。
今回の北京へ来食べられるのかおいしいか?
必ずスズメなくごちそうのねwwだった
今回はできないが駆けつけて来たものの、8月のソロとしてliveを必ず见に行った、と思って楽しみにしてね!

追问

这个直接是有道翻译吧。。。。。。。。。。。。。

追答

不是，不大喜欢有道。。。。。。

追问

但肯定是软件翻译的吧。。。符号的位置都不对了。。。。

Answer 3

“如果い，いい加减な物质生活と豊かな精神的生活をとるものだ”
彼女は生活を深く爱しかメ岭で日本での学习生活，先生の方々と友达のことを记录したい。特别に，今天の歓应密たいなものなど。
私の日は??马大为马达的苦手なので，のには中国语言に喜欢て汉字がいっぱいあるがいる発音が非法って，辞书を引きながRA，発音を书き込むのを必要だ。
は分かるがと智的苏ピードがちょっ，い。でも読み続的け岭れると思想ういい学生に一捺りたいからさ。
うちの両亲が先生においをしたいんですけど，图案概要ってもよろしい的ですか？
总统がすごく亲切だし，几乎没有指导してもにもらってるか岭先生をが了っかりさせた了くない。
も在うドイツ语言をい开始学习めた。华基本まず的な会话的と语法を学习い的そのに専门条款を西安う我一套だ。
日本にて，因为先生と张先生がいろいろと帮助けて区れたので今に移动した。
保证翻译软件，请参考！