Question

翻译一段商务英语

The Basic Elements of the Political-Economic Analysis
There are a number of key elements in our political-analysis:
The size of the gains for the winners from protection, and how many individuals are in the group of winners.
The size the losses for the losers from protection, and how many individuals are in the group of losers.
Individuals’ reasons for taking position for or against protection.
Types of political activities and their costs.
Political institution and the political process.

Answer 1

The Basic Elements of the Political-Economic Analysis
政治经济分析的基本元素
There are a number of key elements in our political-analysis:
在我们政治分析法中有许多关键性因素
The size of the gains for the winners from protection, and how many individuals are in the group of winners.
对于赢家来说从防卫中得到的所涉及领域很广，那这一赢家团队又是由多少个体组成的呢？
The size the losses for the losers from protection, and how many individuals are in the group of losers.
对于败者来说从防卫中失去的所涉及领域很广，那这一失败者团队又是由多少个体组成的呢？
Individuals’ reasons for taking position for or against protection.
个人替代或进攻的理由
Types of political activities and their costs.
各种政治活动和一切成本。
Political institution and the political process.
政治机构和政治进程。

Answer 2

he Basic Elements of the Political-Economic Analysis
政治经济分析的基本因素

There are a number of key elements in our political-analysis:
政治分析法有几个关键的因素

The size of the gains for the winners from protection, and how many individuals are in the group of winners.
获得最大收益的赢家得到保护（胜者为王），但是在这一阵营中有多少赢家呢？

The size the losses for the losers from protection, and how many individuals are in the group of losers.
失败的人失去护身符，在这一阵营中又有多少失败者呢？

Individuals’ reasons for taking position for or against protection.
个人的公平正义对抗保护主义

Types of political activities and their costs.
各种整治活动和花费

Political institution and the political process.
政治制度和政治进程