Question

总觉得少点什么 日语怎么说

Answer 1

何か足りないですか

语法：

1、用作系动词，作“觉得，体会”解,引申还可作“感觉是…，觉得自己…”解，可接名词、形容词、过去分词或介词短语作表语。

例句：

これにより、私が本当にやりたいことに集中できなくなったと思います。

我觉得这开始让我无法集中精神做我真正想做的事情了。

2、接以动词不定式充当宾语的复合宾语时，常采用形式宾语结构，即在宾语位置上使用而将用作宾语的动词不定式置于宾语之后。

例句：

闻いてください、今日はおび申し上げます。 私はあなたに少し厳しすぎると思います。

听我说，我想就今天的事向你道歉。我觉得我对你有点过于苛刻了。

扩展资料

用法：

1、作名词时是“感觉，手感”的意思，指的是通过触摸某一物而形成的一种感觉。用作单数名词，常与不定冠词连用。

例句：

私たちは家族も家族も何もないと感じています。

我们觉得我们没有了家，也没有了家人，一无所有。

2、当表示宾语的动作已完成时通常接动词不定式，表示宾语的动作正在进行时接现在分词，表示被动或完成意义时接过去分词。

例句：

これは彼らのせいであるかのように、彼らは耻ずかしく、罪悪感を覚えます。

他们觉得羞愧和内疚，就好像这是他们的错。

Answer 2

なんか物足りない気がする

物足りない(ものたりない)
感到有点欠缺，不能令人十分满意，不够十全十美

Answer 3

何かが足りない気がします

Answer 4

何か足りない気がする

Answer 5

なんとなく他の何かがある