Question

求这首歌的日语歌词

http://v.youku.com/v_show/id_XNTQ3MDU2NDMy.html
标题的歌名不对 不用按那个查

Answer 1

きっと忘れない / 肯定无法忘怀
作词：坂井泉水
作曲：织田哲郎
编曲：明石昌夫
歌手：ZARD

きっと忘れない　眩しいまなざしを / 绝不会忘记 你那令人目眩的眼神
信じたい　信じてる / 想要相信 (也)相信着
あなたが変わらぬように / 你(那眼神)不会改变

every day, every night　泣いたりしたけど / 虽然 every day,every night 都曾经哭泣过
谁にも话せなくて / 但对谁都说不出口
无器用だけど　せいいっぱいあなたを / 在那个爱上了那虽然不精明
爱した　あの季节 / 但却精力充沛的你的季节
暮れゆく都会（まち）　あふれる人波 / 逐渐天黑的都市里 满溢的人潮中
今にも笑颜であなたが现れそうで / 即使现在 你仍然带着笑容出现

きっと忘れない　また冬が来ても / 绝不会忘记 即使冬天再次来临
想い出　抱きしめていたいから / 因为想紧紧的拥抱着回忆
空の彼方へと　悲しみ吹き飞ばせ / 将悲伤踢到天空的彼方去吧
信じたい　信じてる / 想要相信 (也)相信着
あなたが変わらぬように / 你(那眼神)不会改变

别れは粉雪　淋しさが胸に / 离别就是像粉雪般的寂寞 堆积在胸口
积もる「また会いたい」 / "想要再见面"雪般的寂寞
どうして　あの时　伤つけあったのだろう / 为什麽那时候都在互相伤害呢?
强がるしかなくて / 光是在逞强
星くずの中　间に合うように / 就像赶上那星屑之间一样的
渋滞抜けて　送ってくれたね　いつも / 在满天星斗之下 你总是能及时脱离塞车送我回家

きっと忘れない　眩しいまなざしを / 绝不会忘记 你那令人目眩的眼神
せつない约束が痛いけど / 即使那心痛的约定是如此的
远く离れても　心は止まらない / 即使离得再远 思念也不会停止
あきらめたい　あきらめない / 想要死心 却无法死心
孤独がドアを叩く / 孤独正敲打着我的心门

きっと忘れない　また冬が来ても / 绝不会忘记 即使冬天再次来临
想い出　抱きしめていたいから / 因为想紧紧的拥抱着回忆
空の彼方へと　悲しみ吹き飞ばせ / 将悲伤踢到天空的彼方去吧
信じたい　信じてる / 想要相信 (也)相信着
あなたが変わらぬように / 你(那眼神)不会改变

追问

谢谢了！

Answer 2

恋はきっと急上升☆/恋爱一定是急速上升☆

作词：のぼる↑P
作曲：のぼる↑P
编曲：のぼる↑P
呗：GUMI
翻译：yanao

秘めたトキメキ いつもドキドキ/藏在心里的兴奋 一直都在扑通扑通
himeta tokimeki itsumo dokidoki
话すトキドキ 试すカケヒキ/说话时三不五时 测试著应对进退
hanasu tokidoki tamesu kakehiki
あなたの前じゃ 良い子になるの/在你的面前啊 就会变成乖孩子的
anatano mae jya iikoni naruno
悪い部分は 控えておくね/不好的部分 我会压抑下来的喔
warui bubunwa hikaete okune

手を握ること 想像しては/在想像著 手牵手时
tewo nigiru koto souzoushitewa
いつも焦がれて 赤くなってる/一直都觉得好焦躁 脸也变得红通通
itsumo kogarete akaku natteru
お菓子作りに 挑戦しても/就算挑战了 来做点心
okashi tsukurini chousen shitemo
いつも焦がして 渡せずじまい/也一直都烤焦 没办法送给你
itsumo kogashite watase zujimai

算数は得意でも/就算擅长算数
sansuuwa tokui demo
恋の计算はできません/也没法计算恋爱
koino keisanwa dekimasen
星に愿いを込めて/用心对星星祈祷
hoshini negaiwo komete
あなたに急降下☆/朝著你急速落下☆
anatani kyuukouka

LOVE LOVE
歌を歌うから/因为我正唱著歌
utawo utau nara
もっともっと见てほしい/希望你能多看多看我一下
motto motto mitehoshi
爱々伞とか梦见てるの/幻想著相亲相爱伞之类的东西
aiai kasa toka yume miteruno
きっときっと叶うよね/一定一定会实现对吧
kitto kitto kanau yone

あの子は少し 大人っぽくて/那个女生有点 成熟的样子
ano kowa sukoshi otona ppokute
长いその足 わざと见せてる/修长的那双腿 很故意的露出来给人看
nagai sono ashi wazato miseteru
私も少し 研究しよう/我也来稍微 研究一下吧
watashimo sukoshi kenkyuu shiyou
ニーソはいたら わざと魅せるね/要是穿上了膝上袜 就能故意吸引到你罗
ni-sowa itara wazato miseru ne

视线感じた 热い眼差し/感觉到了视线 是火热的眼神呢
shisen kanjita atsui manazashi
ずっと见てくる ガッツポーズだ/一直都在看著这里 摆出必胜POSE吧
zutto mitekuru gattsu POSE da
ふと振り向くと そこにいたのは/一个转过头 在那里的
futto furi mukuto sokoni itanowa
别の人でキャー デッドボールだ/居然是别人啊「嘎－」 是死球啊
betsuno hitode kya- deddo bo-ruda

好きにさせるクスリを/为了做出让你喜欢我的药
sukini saseru kusuri wo
作るために科学クラブに/而加入了科学社
tsukuru tameni kagaku kurabuni
入る准备はおk/入社准备OK
hairu junbiwa OK
科学室(あそこ)に急降下☆/朝著科学教室急速落下☆
asokoni kyuukouka
ねぇねぇ/呐呐
nee nee
谁を见ているの/你在看著谁呢
darewo mite iruno
どんな子でもやっつけるよ！/不管是哪种女生我都会打倒她的喔！
donna kodemo yattsukeruyo
降参せざるを得ない相手/不可能让她投降的对手
kousan sazaruwo enai aite
うさぎには胜てません/也是赢不了兔子的
usagini katemasen

算数は得意でも/就算擅长算数
sansuuwa tokui demo
恋の计算はできません/也没法计算恋爱
koino keisanwa dekimasen
机にラヴレター(てがみ)入れて/把情书放进桌子里
tsukueni tegami irete
あなたに急上升☆/朝著你急速上升☆
anatani kyuukouka
LOVE LOVE
あなたの名前を何回も唱えている/我会无数次地复诵著你的名字
anatano namaewo nankaimo tonaeteiru
后悔したくないから言うよ/因为不想后悔所以我会讲出来的喔
koukai shitakunai kara iuyo
ずっとずっと好きでした/一直一直都好喜欢你
zutto zutto sukideshita

LOVE LOVE
歌を歌うから/因为我正唱著歌
utawo utau nara
もっともっと见てほしい/希望你能多看多看我一下
motto motto mitehoshi
爱々伞とか梦见てるの/幻想著相亲相爱伞之类的东西
aiai kasa toka yume miteruno
きっときっと叶うよね/一定一定会实现对吧
kitto kitto kanau yone

Answer 3

歌曲名:きっと忘れない
歌手:Zard
专辑:负けないで ~揺れる想い~

きっと忘（わす）れない　眩（まぶ）しいまなざしを
信（しん）じたい　信（しん）じてる
あなたが変（か）わらぬように
every day every night　泣（な）いたりしたけど
谁（だれ）にも话（はな）せなくて
无器用（ぶきよう）だけど　せいいっぱいあなたを
爱（あい）した　あの季节（きせつ）
暮（く）れゆく都会（まち）　あふれる人波（ひとなみ）
今（いま）にも笑颜（えがお）であなたが现（あらわ）れそうで
きっと忘（わす）れない　また冬（ふゆ）が来（き）ても
想（おも）い出（で）　抱（だ）きしめていたいから
空（そら）の彼方（かなた）へと悲（かな）しみ吹（ふ）き飞（と）ばせ
信（しん）じたい　信（しん）じてる
あなたが変（か）わらぬように
别（わか）れは粉雪（こなゆき）　淋（さび）しさが胸（むね）に
积（つ）もる「また会（あ）いたい」
どうして　あの时（とき）　伤（きず）つけあったのだろう
强（つよ）がるしかなくて
星（ほし）くずの中（なか）　间（ま）に合（あ）うように
渋滞（じゅうたい）抜（ぬ）けて　送（おく）ってくれたね　いつも
きっと忘（わす）れない　眩（まぶ）しいまなざしを
せつない约束（やくそく）が痛（いた）いけど
远（とお）く离（はな）れても　心（こころ）は止（と）まらない
あきらめたい　あきらめない
孤独（こどく）がドア（Door）を叩（たた）く
きっと忘（わす）れない　また冬（ふゆ）が来（き）ても
想（おも）い出（で）　抱（だ）きしめていたいから
空（そら）の彼方（かなた）へと悲（かな）しみ吹（ふ）き飞（と）ばせ
信（しん）じたい　信（しん）じてる
あなたが変（か）わらぬように

望采纳，谢谢