Question

毕业论文的英文摘要翻译！

摘要：近年来我国中小企业在国民经济的发展过程中已然占据了重要地位，然而一项调查数据却表明：我国竟有80％的中小企业因为资金短缺阻碍其发展。也就是说，融资难已经成为制约中小企业经济发展的重要因素。目前，我国尚未提出相应的有效措施鼓励支持中小企业，这就导致我国中小企业的经济发展出现了严重的阻碍，而要解决这一问题，关键是要把企业、金融机构和政府这三者的力量结合起来。本文旨在通过对中小企业融资方式的分析，找到其经济发展困难的根本原因，进而提出有效的解决方案。如今正是我国深化企业改革的关键时期，我们应学习、参照国外经验，进一步完善国内的金融服务体系，以充分发挥中小企业在国民经济中的重要角色，这对增强我国国民经济具有重大意义。
关键词：中小企业；发展；融资；困境
本人英语不好，求哪位大神帮我翻译一下！！谢谢~

Answer 1

Abstract: in recent years, China's small and medium enterprises in the development of national economy has occupied an important position, but a survey data show that: there were 80% small and medium-sized enterprises of our country because of the shortage of funds hinder its development. That is to say, the financing difficult to become an important factor restricting the economic development of small and medium-sized enterprises have. At present, China has not yet put forward some effective measures to encourage and support small and medium-sized enterprises, which leads to small and medium-sized enterprises of our country economic development has been seriously hampered, and to solve this problem, the key is to make the enterprises, financial institutions and governments of the three combine forces. This paper analyzes the small and medium-sized enterprise financing way, finding the root cause of its economic development difficult, and puts forward effective solutions. Now China is the key period for deepening the reform of enterprises, we should study, with reference to foreign experiences, to further improve the financial service system in the domestic market, in order to give full play to the important role of SMEs in the national economy, it is of great significance for the enhancement of China's national economy.

追问

这个不会是翻译软件翻译的吧 = =