Question

翻译 David is a middle school student. He had liv

翻译 David is a middle school student. He had lived in a small village for fifteen years. It was a small place with only five families living there. His father, Mr. Hill, was a rich farmer and later on he opened a shop in our town. He bought a house here last month. His family moved to the new house and his son began to study in our class. But he had few friends here. At first he often played by himself. His neighbor Cathy is a kind girl. She has many friends. She finds the boy never talks with anybody and decides to help him. David likes to stay with her and talks to her a lot. Now they're good friends. One afternoon, Cathy told David, “It'll be my sixteenth birthday tomorrow. I'll have a birthday party. Would you like to come?” “Certainly.I'm glad to,” the boy said happily. David got home and thought of a present he could give to Cathy. He was sorry that he forgot to ask the girl what she liked. He couldn't telephone her because he didn't know her number. At that moment Mrs. Hill came and asked, “What's the matter, dear?” “What would you like if it was your sixteenth birthday, Mom?” “Nothing,” the woman said, “I just wish I were sixteen.”

Answer 1

大卫是个中学学生，他在小村庄里住了十五年。这是个只有五家住户的小地方。他的父亲，艾尔先生，是个富有的农民并且后来在镇上开了家店上个月他买了栋房子，他们全家搬进了新家，他儿子在我们班上课。一开始他只能自己一个人玩。他的邻居凯西是个善良的女孩，她有许多朋友。她发现这个男生都不和别人讲话于是决定要帮助他。

追答

大卫喜欢和她在一起，并和她聊了很多。现在他们是好朋友。有一天下午，凯西对大卫说：“明天是我的十六岁生日，我要举行一个生日会，你会来吗？”“当然，我很高兴。”

男孩高兴地说到。大卫回家想了想要送什么礼物给凯西。他对自己忘了问凯西喜欢什么而感到抱歉。他不能打电话给她，因为他不知道她的电话号码。这时，艾尔太太走过来说到“怎么了，亲爱的”“妈妈你十六岁生日的时候想要什么？”“没什么，我只希望我十六岁了”