
请帮忙大概翻译下面这段日文
2014-11-28
展开全部
把イライジャ杀了,劾也许就不会逃亡,会选择复仇。
但是,为了这种事劾挑起战斗没有意义。
普通人的话,为了复仇而战斗,说不定能超实力发挥。
但是,专业人士(职业杀手)不同。
如果进入战斗,平时就会发挥出最佳状态。
反而被复仇束缚的话,可能会出现意外失误。
「出现失误的是劾,不是我们」
「这可不行。俺是和想最佳状态的劾战斗」
但是,为了这种事劾挑起战斗没有意义。
普通人的话,为了复仇而战斗,说不定能超实力发挥。
但是,专业人士(职业杀手)不同。
如果进入战斗,平时就会发挥出最佳状态。
反而被复仇束缚的话,可能会出现意外失误。
「出现失误的是劾,不是我们」
「这可不行。俺是和想最佳状态的劾战斗」

2025-01-20 广告
作为深圳美辑编译信息咨询有限公司的工作人员,我回答:将中文文章翻译成英文后,可以再次发表在SCI期刊上,但需要注意以下几点:1. 翻译的质量要高,翻译后的英文文章应该符合英语表达习惯和语法规则,并且与原文意思保持一致。2. 翻译后的英文文章...
点击进入详情页
本回答由美辑编译提供
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询