医学英语翻译

Atherosclerosisofthecoronaryvesselisaprimarycauseofcoronaryheartdisease.Itiscausedbya... Atherosclerosis of the coronary vessel is a primary
cause of coronary heart disease. It is caused by accumulation of fatty deposits within the
lining of an artery. The resultant plaquesgradually thicken and harden with fibrous material,
ceils and other deposits, causing the arteryto narrow. The narrowing can then begin to restrict
the blood flow to the heart. This condition isknown as ischemia. In some cases narrowing of
arteries that supply blood to the heart can become so severe that it blocks the
artery. More usually, however, a partial
blockage forms a blood clot, resulting in a heart attack, which can cause permanent damage
to part of the heart muscle.
展开
 我来答
飞鹏再起
2015-06-10 · TA获得超过2232个赞
知道小有建树答主
回答量:728
采纳率:100%
帮助的人:107万
展开全部
Atherosclerosis of the coronaryvessel is a primary cause of coronary heart disease. It is caused by accumulationof fatty deposits within the lining of an artery.
冠状动脉粥样硬化是冠心病的主因,它是由脂肪沉积物聚集在动脉内壁所致。

The resultant plaques graduallythicken and harden with fibrous material, ceils and other deposits, causing theartery to narrow. The narrowing can then begin to restrict the blood flow tothe heart. This condition is known as ischemia.
由此产生的斑块与纤维物质、细胞和其他沉淀物结合后,逐渐变厚变硬,使得动脉变窄。动脉缩小便会开始限制流向心脏的血液,这种情形称为缺血。

In some cases narrowing of arteries that supply blood to the heart can become so severe that it blocks the artery. More usually, however, a partial blockageforms a blood clot, resulting in a heart attack, which can cause permanentdamage to part of the heart muscle.
在某些情况下,供应心脏血液的动脉狭窄的情况非常严重,可把动脉完全阻塞。不过,通常的情况是部分堵塞形成的血凝块,导致心脏病发作,而对部分心肌造成永久性的损伤。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式