Question

求英语达人翻译。。明天交作业。在线等。急

关于大学生自杀问题
看了这则新闻之后，同样是一名大学生的我，有很深的感触。以下是一点我自己的见解：
大学生自杀的问题成一种上升趋势，从表面上看，可能会有感情，学业压力，就业压力等等的因素，但是根本原因是在学生自己的心里承受能力有关。
我们每个人的生长环境各不相同，有的人生在富有的家庭里，成长的过程中，衣食无忧，而有的人生活相对贫穷，但是无论贫穷还是富有，每个人在童年的时候都会有很多梦想，会期盼能快些长大，来实现这些梦想。大学，是步入社会的一个开始，要从一个学生迈向社会。在大学里，我们会遇到许许多多令自己束手无策的事情。这些事情令我们感到很大的压力。当我们遇到了自己不希望的事情，遇到挫折，对生活失去了信心。一些人就会选择自杀这个极端的方式。这就体现出了人们承受挫折的能力。所以，我认为如果要从根本上减少大学生自杀的问题，就应该提高学生承受挫折的能力。
步入大学之后，很多学生都是单独一个人在学校生活，遇到一些挫折找不到朋友倾诉，没有一个发泄的途径。日积月累最终导致悲剧的发生。所以我觉得学校应该开设心理诊所，帮助学生解决心理问题。对于成绩不及格的学生应适当的给予宽容。减少学生压力。
不要翻译器翻译出来的。。。。
不是我不做作业。。我在韩国上学。一直学韩语。今年修突然修了英语，几年没学了。都不会了。这个是我从韩文先翻译成中文的。。

Answer 1

About college students commit suicide
Saw this news after, is also a college student, I have strong feelings. The following is a bit my own ideas:
College students' suicide problem into a rising trend, from apparently look, there may be feelings, academic pressures, the employment pressure etc. Factor, but the root cause is students' own heart to bear ability are concerned.
Every one of us growth environment each are not identical, some life in the homes of the rich, the process of growing up, well-fed glut, and some people living relative poverty, but whether rich or poor, and everyone in childhood, when they have a lot of dream, will expect can grow up faster, to make the dreams come true. University, is a beginning to enter society, from a student towards the society. In the college, we will meet many make oneself helpless things. These things make us feel a lot of pressure. When we came to don't want things, setbacks, has lost confidence in life. Some people will choose suicide this extreme manner. This reflects people capability of bearing frustrations. So, I think if to radically reduce college students' suicide problems, it should improve students' capability of bearing frustrations.
After entering university, many students are alone in school life, meet some setbacks can't find friend pour out, without a vent approach. Over the long haul eventually lead to a tragedy. So I think the school should open psychological clinic, helps the student to solve the psychological problems. For failing grades student shall be appropriate to tolerance. Reduce students pressure.

希望对你有帮助=

Answer 2

About college students commit suicide
Saw this news after, is also a college student, I have strong feelings. The following is a bit my own ideas:
College students' suicide problem into a rising trend, from apparently look, there may be feelings, academic pressures, the employment pressure etc. Factor, but the root cause is students' own heart to bear ability are concerned.
Every one of us growth environment each are not identical, some life in the homes of the rich, the process of growing up, well-fed glut, and some people living relative poverty, but whether rich or poor, and everyone in childhood, when they have a lot of dream, will expect can grow up faster, to make the dreams come true. University, is a beginning to enter society, from a student towards the society. In the college, we will meet many make oneself helpless things. These things make us feel a lot of pressure. When we came to don't want things, setbacks, has lost confidence in life. Some people will choose suicide this extreme manner. This reflects people capability of bearing frustrations. So, I think if to radically reduce college students' suicide problems, it should improve students' capability of bearing frustrations.
After entering university, many students are alone in school life, meet some setbacks can't find friend pour out, without a vent approach. Over the long haul eventually lead to a tragedy. So I think the school should open psychological clinic, helps the student to solve the psychological problems. For failing grades student shall be appropriate to tolerance. Reduce students pressure.

希望能帮到你哦！o(∩_∩)o

Answer 3

Focus on the promble of college student commit suicide
As a student,i have my own feelings after reading the piece of news.They are as follows:
The number of college students' suiciding is rising rapidly.Perhaps,we can find these reasons according to the appearance。For example,the pressure from the study,the job hunting and feelings. But the inner reason is about the ability to bear someting.
Everyone has his own growing enviroment.Somebody comes from the rich family,so they may have a happy life.But some are not.No matter rich or poor,we have our own dreams in our childhood and disire to grow up quickly to realize them.College is the new beginning of stepping into the society and we will change from a student to an adult.In college,we will meet with many things that make us feel hopeless and natully these things may make us feel nervous.Some people may choose to kill themselves when they come across some setbacks and other things which they are not willing to face.So the ability to burden is obvious to see.I think to strengthen the ability to bear is to decrese the rate of college students'suiciding.
Many students live alone in college after they entering school,so some of them can not tell their unhappiness to others when they meet with some prombles,in other words,they do not have a way to speak out.The tragedies happen so.The school shuold open up the phychology clinic to treat the students and school shuold not be so strict to the students who are failling in the exams to decline their pressure.

Answer 4

Regarding the issue of university students suiciding

As a uni-student myself, i do feel great sympathy after viewing this newspaper article. The following are my views on this matter:

The suicidal rate of university students are growing in recent years. A simple explaination would be that it is due to stress from their academical/work performances or from inter-relationship matters, but all these problems are lead from one thing, the tendency to endure emotional stress.

Everyone grew up in different environments. Some grew up with plenty, during their up bringing, they did not have to worry about their wellbeing and some grew up in poverty, but with plenty or in poverty, everyone had their hopes and dreams during their childhood, which they would wish to achieve when they grow up. University is the first step into the society, students evolve and learn through their study. We would face many obsticles through that journey and it would bring us a great deal of stress. When we face something that aren't pleasant, things that we do not want to experience, we would lose faith in life. Some individuals would choose extreme methods like suiciding to "solve" their problems. This reflects people's tendency to endure stress. Therefore, i think that if we want to reduce the suicidal rate of university students then we should target the root of the problem, helping students increase their ability to endure setbacks.
Many students live alone during university life, when facing setbacks, they would have no one to turn to, nothing to relieve their stress, which will accumulate over time. Due to these factors, I propose that universities should provide councelling services to support students in difficult times and appropriate tolerance for students who achieved failing grades in order to lower the pressure in their university life.

Answer 5

谁叫你不做作业的，作为一个学生，不会的可以问，但你要问这么多，你没药救了！！