Question

中英文化差异造成的笑话

Answer 1

一个肝病患者在病房偷偷喝酒，被漂亮的女护士发现了，女护士责备道：“小心肝！”
病人激动地回答：“小宝贝！”

你郁闷吗？如果你郁闷，请你拿一根绑着绳子的木棍，站在楼顶上用力挥棒。如果有人问你在干什么？你就说“没事，抽风呢!”

昨天一个人问我，问 南京市长 是不是叫江大桥，我说不是。
他说 那我坐火车在南京过江的时候 怎么看到一个广告牌上写著：南京市长江大桥欢迎您!

有一天，我对你说 你是猪，你说：我是猪才怪。于是我便开始叫你 猪才怪。终于有一天你忍不住在众人面前大声宣布：我不是猪才怪！

犯人被执行枪决，由于子弹质量不好，第一枪没响，接着又开了第二枪。。。第三枪。。。这时犯人哭了，抱着法警的大腿说：大哥你掐死我把！太他妈吓人了.....

一个战俘得了一种病，左手被截掉了。他请求敌人把他的左手送回他的祖国，对方很感动，就照做了。 不久，他的右手也被截掉了，他再次请求将右手送回祖国，获得批准。 再后来，他的左腿也被截掉了，当他要求把腿送回祖国时却遭到拒绝。 战俘问：“为什么前两次可以，这次不行？” 对方很郑重地说：“我们怀疑你是在分期分批地逃跑。”

Answer 2

一个英语菜鸟跟一个外国人撞了一下，之后的对话
菜鸟:I'm sorry!
外国人:I'm sorry,too.
菜鸟:I'm sorry three.
外国人:What are you sorry for?
菜鸟:I'm sorry five.

Answer 3

The laugh stories incurs by the differences between the British English and American English.

Answer 4

How old are you?怎么老是你？