Question

Teachers say the result is a drop in the wish and

Teachers say the result is a drop in the wish and ability of their students to work hard to find answers.翻译，什么意思

Answer 1

老师说，结果是学生努力寻找答案的意欲和能力都减退。

这句应如下理解：

Teachers say the result is
a drop （decrease） in the
wish (intent) and ability
of their students
to work hard to find answers.

～～～～～纯人手翻译，欢迎采纳～～～～～

Answer 2

老师们说，结果是在希望和学生努力寻找答案的能力下降。

Answer 3

老师说 同学们要努力的找导致心愿和能力下降的原因

Answer 4

老师说，结果是学生努力寻找答案的意欲和能力都减退。

这句应如下理解：

Teachers say the result is
a drop （decrease） in the
wish (intent) and ability
of their students
to work hard to find answers.

～～～～～纯人手翻译，欢迎采纳～～～～～