Question

niconico的弹幕都是日文的看不懂，有没有办法把它们翻译成中文

注意我是要看懂日文弹幕，把日文弹幕翻译成中文的意思，不是我要发送中文弹幕的意思

Answer 1

你这想多了吧，网页翻译速度跟不上的。我给你提供一种可能性，找一个能即时翻译文本的软件，然后接上N站弹幕池，如果你技术足够的话，应该能同步看到弹幕了。
我只是说说可能性，我也不会。其他方式基本不可能的。

Answer 2

然而并不能。。。

追问

so难过

so难过

追答

生放送是能调成中文的
然而看到的都是繁体字。。
和台湾网友的弹幕、

追问

但是日文的弹幕是不能翻译成中文的对不对。。。
台湾网友数量so少，弹幕不够看啊

追答

生放送调成中文后翻译的只是界面。。
看视频的时候看到的都是台湾网友的留言
日文的弹幕是不能翻译成中文的
就算翻译了，翻译出来的也未必看得懂
所以说最有效的还是去学习日语
我现在就在学。。。五十音好难背。。

追问

我放弃了