Question

明明单词都认识，可是整句话就是翻译不出来，到底该怎么办才好啊？

Answer 1

读一篇英语文章不是一个单词一个单词的逐个翻译的，而是要连词成句，一个句子里有很多成分，有固定搭配，有介词，代词等连接词，你要根据你认识的单词，理解悟出句子的含义，从而就能理解整句话的意思了。建议平时多做阅读理解，不要只记单词，那样你的记忆就不会有很好的连续性。
记住：多读英语文章，多做阅读理解，记单词一定要把它放在句子中记，加油

Answer 2

加强阅读。尤其要找较好的文章背诵，由于我不知道你所处的年级，所以无法具体推荐文章。背的文章多了后，看到一些句子就会有感觉。不懂的句子马上问老师，要做到下一次看到不会错。还有，短语搭配一定要记，同一个单词 不同短语有不同的意思。学英语是个漫长的积累过程，不要着急，每天记一点，练一点。
以上使我想到哪里说到哪里，不是按重要先后，请根据自己情况参考

追问

我准高三了，每天都做阅读理解，可是每次错都是句子理解的问题

Answer 3

可以用拆分法把单词翻译出来。再把整句话的意思给翻译出来就可以了。

Answer 4

短语可能不熟，语感可能不好

Answer 5

因为给你的意思是错的。网上写的意思是错的，（把引申意和多余意思一起写成意思，又或者用两个词去表达一个意思），百度上的意思就是这么写的。比如brief，意思是简洁的。但（垃圾）翻译上把它写成简明的，这个单词没有[简明的]的意思，甚至出现了[短暂的，短的]这种不着边际的意思。这个单词本意就是[简洁的]，其它的意思都是简洁这个词语的引申意。