Question

麻烦帮忙翻译一下这个日语是什么意思？

ブリキ(TP)

スチールにスズメッキしたもの。油なじみがよく、使い込むと使いやすくなる。安価で业务用として多く用いられている。

ご使用前：200℃で10分程度空焼き
ご使用後：汚れを拭き取り、十分乾燥させて保管する。

ブリキ・アルタイト・アルスター・ギルアは、付着している油が驯染んで型离れがよくなるため、 通常は洗剤で洗わず、軽く汚れを拭き取ります。长期使用しないときには洗剤で良く洗い、 オーブンで十分乾燥させて油を薄く涂って保管する事をお勧めします。

Answer 1

锡铁皮
在钢板上镀锡的产物。亲油性好，使用起来很方便。由于价格低廉多用于生产。

使用前：以200摄氏度温度空烧10分钟
使用后：擦拭污渍，充分干燥后保存

锡铁皮、面包模具、薄钢板、点心模具（专业名词没查到正确说法，看图片是这些东西）、由于附着在上面的油渗入后离型会变得很好，所以通常不用洗洁剂清洗，而是轻轻擦拭污渍。长期不用的话，建议用洗洁剂充分清洗，开启使其充分干燥后薄薄地涂一层油后进行保存。