Question

有没有日语高手能帮我翻译一篇小文章。。。非常急！！！如有高人愿意指点，不胜感激！！！

大连的魅力
魅力是事物最吸引人的特点，世界上的每样东西都有自身的魅力，像少女美丽的脸庞，蓝天的广阔无边。
一说起大连的魅力，人们往往会想起她迷人的风景，宜人的气候。大连有蔚蓝的大海，金色的沙滩，海洋气候使这里冬暖夏凉。
但我觉得大连最大的魅力在于城市的文明。整洁的街道没有一点垃圾，绿树成荫。交通虽有些繁忙还是很有秩序。大连的司机是我见过最文明的司机。刚来到大连的时候，有一次打车告诉司机去的地方，司机告诉我：“小姑娘，这个地方很近，不用打车的”，然后仔细的告诉了我行走的路线。在远离家乡的地方能遇到这么亲切的人，让我非常感动。我想一个城市的文明程度就体现在这些细节上吧。
这就是我理解的大连的魅力

高人高人帮帮忙吧。。。我真的没分，不行我赶紧赚点给你们，诚心求翻译！！！ （不要在线软件翻译的）

Answer 1

大连の魅力
魅力は、物事の最も魅力的な机能であり、世界のすべての女の子の美しい颜、広大な青空のように、独自の魅力を持っています。
大连の魅力といえば、人々は彼女の魅力的な景観と快适な気候と考える倾向がある。大连、青い海、黄金のビーチ、海の気候は、このクールになります。
しかし、私が一番の魅力は大连市の文明にあると思います。清洁度の木を无駄なく通り。いくつかの交通渋滞や整然としたが。大连ドライバは、ほとんど私が今まで见た中でドライバの文明です。ちょうど大连に到着、タクシー运転手に行き先を告げるあったが、ドライバーは私に言った："小さい女の子を、この场所の近く、车をヒットしない"とし、私は慎重にラインを歩いて言った。このような友好的な人々に遭遇する家から远く离れた场所で、私は非常に感动しました。私は都市の文明のレベルがそれにこれらの详细に反映されていると思います。
これは私が理解するものである大连の魅力

Answer 2

大连の魅力
魅力は物事に魅力を感じて人の特性を世界にとったが独自の魅力に加えて、少女の颜、青い空のてほほえんだ。
大连の魅力といえば、人は思い出すことが彼女の魅力的な风景を迎えるの気候に属する。大连は真っ青な海、金色の砂浜で、海洋気候街冬は暖かいのです。
ものが気に大连の最大の魅力は都市の文明を花咲かせた。町并は少しもないゴミ、绿树成荫だった。交通はちょっと忙しいまだとても秩序がある。大连の运転手は见たことのある最も文明の运転が可能だ。寻ねたとき、一度の大连にタクシー运転手に行った地方で、运転手と教えてくれたのは、「嬢ちゃん、この地方に近い、使わないでタクシーを拾った」と、それを案内してくれた游泳のコース。故郷から远く离れたところに会ってこんなに亲切な人に会えて感动しました。一つの都市の文明をしたいのですが、これらの细い点程度では反映されていると思うんです。
それが私の理解した大连の魅力だ

Answer 3

你用一下这个翻译软件看看。“有道词典”有多种语言翻译。