Question

关于世说新语文学第四卫玠总角时

Answer 1

文学第十四、总角问梦
　　（原文）卫玠总角时，问乐令梦，乐云：“是想。”卫曰：“形神所不接而梦，岂是想邪？”乐云：“因也。未尝梦乘车入鼠穴，捣齑啖铁杵，皆无想无因故也。”卫思因经日不得，遂成病。乐闻，故命驾为剖析之，卫即小差。乐叹曰：“此儿胸中当必无膏肓之疾！”
　　（译文）卫玠十多岁的时候，问乐令（乐广）梦是什么，乐广说：“是心中所想。”卫玠说：“身形和心神不接触，却能做梦，这难道也是心中所想吗？”乐广说：“总是有原因的。没有人梦见坐着车进了老鼠洞，没有人梦见把铁棍捣成碎末来吃，这都是因为心中不想，没有根据的缘故呀。”卫玠整天想着乐广所说的做梦之因，一直也想不出结果来，最后竟病了。乐广听说了，就让人驾车拉着他来看卫玠，给他详细讲述，卫玠的病就好了。乐广赞扬说：“这个小家伙心中一定不会生什么大病的。”
　　（乱谈之评）古代总喜欢用一些特定的词来称呼年龄。总角是十一二岁至十三四岁的少年——古代儿童将头发分作左右两半，在头顶各扎成一个结，形如两个羊角，故称“总角”。也只有在那样一个哲学时代，才会有执著于哲思小小少年！算而今，即使伶俐如卫玠者，不是成为“大未必佳”的童星，就是成为被题海溺毙的神童。卫玠大概就是从这时候被乐广相中，而成为乐广的女婿。时人裴叔道评价说，“妻父有冰清之姿，婿有璧润之望，所谓秦晋之匹也。”