can you go to the mall with me?( )but I'm going to bibysit my sister A.sure B.yes C.no D.sorry

但为什么选A,翻译过来并不通顺啊---你能和我一起去商场么?---好的,但我要临时照看我妹妹... 但为什么选A,翻译过来并不通顺啊
---你能和我一起去商场么?
---好的,但我要临时照看我妹妹
展开
libragao
2010-11-05 · TA获得超过1228个赞
知道小有建树答主
回答量:157
采纳率:0%
帮助的人:156万
展开全部
Sure表示“可以”的意思,表示态度。Sure,but可译为“当然可以,但是……”同样的句式有:
---Will you please repeat your idea?
---Sure,but I don't think you were paying attention.

其他几个,No 和 Sorry 后面不需要加表示转折的“but”,因此否定掉。

Yes表示“是的”,表示对对方判断的肯定。例如,
---I hear Tom is coming to China.
---Yes, but I'm not sure if he will like our school.
Yes表示对对方语句或表达事实的一种判断,而非sure所表达的一种态度。

如果这道题目改为:
---Are you at leisure just now?【你现在有空吗?】
则回答不是Sure,而是Yes.
---Yes,but I'm going to babysit my sister.

仅供参考,共同学习!
好想告诉妳
2010-11-01 · TA获得超过720个赞
知道小有建树答主
回答量:265
采纳率:0%
帮助的人:230万
展开全部
D
看到后面有but就选sorry
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友1ace9d98e
2010-11-02
知道答主
回答量:52
采纳率:0%
帮助的人:24.5万
展开全部
A
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式