求正确英语翻译!中式的不要!

1他们这儿不卖薯条,如果你想吃,得去肯德基或麦当劳。(serve)2他拣起一个核桃,想用锤子把它砸开,可没想到却把它砸碎了。(crack,crush)3当金子加热融化后,... 1他们这儿不卖薯条,如果你想吃,得去肯德基或麦当劳。(serve)
2他拣起一个核桃,想用锤子把它砸开,可没想到却把它砸碎了。(crack,crush)
3当金子加热融化后,他们把金水倒进模子,铸成金条。(melt,mould)
4他承认是他打破了教室的窗玻璃。(admit to)
5令我们欣喜的是,新的经济计划开始对经济发展产生积极影响。(have…effrct on)
展开
zjuwz1989
2010-11-02 · TA获得超过1532个赞
知道小有建树答主
回答量:427
采纳率:100%
帮助的人:427万
展开全部
1、they don't serve potato chips here,if you want to have them,you have to go to KFC or McDonald's
2、he picked up a nut and attempted to crack it,only to crush it in the end
3、after the gold is heated to melt, they pour it into the model and mould it to a golden bar
4、he admited to break the window of the classroom
5\ to our delight, the new financial plan has begun to have positive effect on the economic development
丨微忧丨
2010-11-02 · TA获得超过151个赞
知道答主
回答量:95
采纳率:0%
帮助的人:79.9万
展开全部
1.They don't serve potato chips here. If you want some, you should go to Mc Donald's or KFC.
2.He picked up a walnut, and wanted to crack it with a hammer. However, it was crushed.
3.When the gold melted after being heated, people pull the gold water into the model, to mould it as a gold bar.
4.He admitted that he broke the window of the classroom.
5.We are happy to see that the new financial plan has a positive effect on the development of economy.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
莫迟40c
2010-11-02 · TA获得超过497个赞
知道小有建树答主
回答量:374
采纳率:0%
帮助的人:297万
展开全部
翻译什么
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式