Question

中文名翻译英文名

急，想中文名转英文名，高手请教。
我的名字叫：曾纪中 拼音：zeng ji zhong
想搞个英文名，但是也要对得上自己中文名字的发音。
请高手帮我一下可以吗？
求救了。

Answer 1

根据星座取英文名有过几个英文名，但当你出国申请护照时最好固定下一个英文名，因为以后再该就很不方便了。尽管起名没有一定限制，但起英文名时最好与自己的中文名有联系，让人感觉就是你。起名时要注意:1.根据中文名起英文名时，注意姓氏通常不变。2.起英文名时要注意性别。下面是根据星座经常起的一些英文名，供大家参考:白羊座男性最适合的英文名：Charles,Mark,Bill,Vincent,William,Joseph,James,Henry,Martin引申为嗜战的白羊座女性最适合的英文名：Malcolm,Joan,Niki,Betty,Linda,Whitney,Lily-百合花金牛座男性最适合的英文名：Fred,Gary,William,Charles,Michael,Karl-肖似上帝的人Karl-金牛座女性最适合的英文名：Barbara,Helen,Katharine,Lee,Ann,Diana,Fiona双子座男性最适合的英文名：Bob,John,Thomas,Dean,Paul,Brooke意思;Bob-战斗John-Thomas-太阳神；一双孪生子Dean-Paul-小家伙；幼小的Brooke-双子座女性最适合的英文名：Judy,Doris,Rudy,Amanda,Shirley,Joan,Tracy意思：Judy-赞美Doris-海洋女神名；属于大海的Ruby-红宝石Amanda-值得爱的Shirley-来自牧场的Joan-上帝仁慈的赐予Tracy-通往城市的小路巨蟹座男性最适合的英文名:Kevin,Louis,John,George,Henry,Benjamin意思：Kevin-出身很好的；圣人Louis-战功彪炳的John-George-耕种者Henry-家里的管事者Benjamin-勇悍的卫士巨蟹座女性最适合的英文名：Melody,Helen,Debbie,Lisa,Yvonne意思：Melody-Helen-光亮的；光彩照人的女孩Debbie-蜜蜂；蜂后Lisa-美好的；为了理想Yvonne-弓箭射手；上帝的恩赐狮子座男性最适合的英文名:Robert,Carl,Scott,Tom,Eddy,Kris,Peter狮子座女性最适合的英文名：Shelly,Mary,Dolly,Nancy,Jane,Barbara处女座男性最适合的英文名:Johnson,Bruce,Robert,Peter,Bil,Joseph,John意思：Johnson-Bruce-一片树林Robert-Peter-岩石；磐石；坚强的人Bill-勇悍的卫士Joseph-愿上帝增加；耶和华增加John-处女座女性最适合的英文名：Shirley,Emily,Sophia,Vivian,Lillian,Joy天秤座男性最适合的英文名:Burt,Charlie,Elliot,George,天秤座女性最适合的英文名：Ross,Julie,Gloria,Carol天蝎座男性最适合的英文名:Richard,James,Charles,Bruce,David意思：Richard-勇敢的James-代替者；排挤者Charles-男子汉；有男子气概的Bruce-一片树林David-可爱的人；朋友；司令天蝎座女性最适合的英文名：Taylor,Wendy,Grace,Vivian,Caroline,Samantha意思：TaylorWendy-勇于冒险的少女Grace-优雅的Vivian-活泼的Caroline-勇敢，刚毅和强壮的Samantha-虚心受教的人射手座男性最适合的英文名:Nick,Walt,John,Mark,Sam,Daria,Neil,Lewis,Billy射手座女性最适合的英文名：Maaria,Kate,Demi,SUNNY,Wendy意思：Maria-Kate-纯洁的人Demi-SUNNY-阳光的Wendy-勇于冒险的少女魔蝎座男性最适合的英文名:Richard,Howard,Allen,Johnney,Robert,Martin,Jeff魔蝎座女性最适合的英文名：Ava,Christina,Judy,Susan,Grace,Alice水瓶座男性最适合的英文名:Paul,Sam,Francis,Lewis,Stephen,Andy,Scott-水瓶座女性最适合的英文名：Joyce,Sally,Margarat,Rebecca,Teresa,Rita,Jessica双鱼座男性最适合的英文名:Alert,Kevin,Michael,Taylor,Jackson,Jack,Jimmy,Allen,Martin,Vincent-征服双鱼座女性最适合的英文名：Elizabeth,Kelly,May,Julie,Amanda,Fiona
s

Answer 2

给你推荐几个，
首先“曾”是国姓，不能乱改的，英文正统翻译为"Tsang"
曾宝仪Bowie Tsang 曾志伟Eric Tsang

“纪中”，英文中有内涵和渊源的名字也不少，
Jamal 含义“俊美”，来源于阿拉伯语
Jaron 含义“歌唱，音乐之美”，来源于希伯来语
Javan 含义“希腊的天使”，来源于拉丁语
Jedrek 含义“强壮，男子气概”，来源于波兰语
Jeevan 含义“生命”，来源于印度语
Jensen 含义“上帝是仁慈的”，来源于北欧
Jerolin 含义“圣名”，来源于拉丁语
Jevin 含义“给予生命”，来源于印度语
Jonas 含义“鸽子，和平象征”，来源于希伯来语
Judd 含义“被赞扬”，来源于希伯来语
Julian 含义“年轻”，来源于拉丁语
Justin 含义“正义的，正直的”，来源于希伯来语

英文名字其实只要自己喜欢，而且有良好的渊源和寓义，
给人一听起来就有良好的感觉，
那样就很好了，和自己名字读音相似的往往都是自己造的，
国外人读起来可能很不理解，而且不容易记住。

Answer 3

我帮你 设计一个 英文名

首先：
1 曾 在百家姓的英文中为 Tsang

所有百家姓 英文 可参照
http://blog.csdn.net/windinstray/archive/2005/11/07/524282.aspx

其次 ：
2.取英文的名
英文的名可以根据 谐音字 来取

如： Jesse读作： 杰西（男子名）

注：曾纪中 的 纪 与 杰西 的杰 谐音 且都是J开头 又好听 地道

含义：坚韧的。勇敢的，智慧的，友好的

来源于：希伯来

象征：上帝的恩赐

注：
英文名都是倒着写的所以，

曾纪中 的英文名为 Jesse Tsang读作： 杰西·曾

其他的如：（成龙的英文名为Jackie Chan ）

你的中文名字 很好听 简洁

希望对你有帮助 望 采纳 哦 谢谢 如果不是很满意的话 请在线交谈

Answer 4

很多牛x的人 都是保有自己的中文名，译音过去而已。 当然我不是。 你想想

Answer 5

Darren Zeng