Question

翻译英语。（不要直译，也不要找翻译软件翻译，翻译软件翻译出来的不地道，也很多错误。）

大家好，今天该轮到我做值日报告了，相信大家也都已经认识我了，毕竟都已经相处了几个月了，但我还是介绍一下，我叫XXX，今年16岁。记得第一次做值日报告还是在初三的时候，那次就是临时的想了几句，因为是第一次，没有准备些什么，我想我今天的值日报告还算是不错的吧！至少我还是准备了的。其实我喜欢的东西很少，爱好就是听音乐和上网，在初一的时候我还喜欢打篮球，后来就不怎么喜欢了，然后我也不知道我要说什么了，所以我也不耽误大家的时间了，以上就是我的值日报告，我也回到座位上去了。

Answer 1

Hello everyone. It's my turn to do duty report today. Of course everybody knows me here, after all we have been getting along with each other for months. However, in case, I'd like to introduce myself again, officially. My name is XXX. I'm 16 years old. I can still recall it that my first duty report was done during the senior year of middle school. And since it was my first time, I didn't get fully prepared and just had it done with some randomly-organized sentences. Guess my duty report today is way too better than that. Well, at least I prepared for this one. As a matter of fact, I do not have many hobbies besides listening to music and surfing the Internet. I was into playing basketball only for a short while during my freshman year in middle school. But I lost my interest about that after that period of time. I've no idea what I'm about to say, so I don't wanna waste your time any more. That's it. I'm gonna go back to my seat. Thank you all.

楼主，好歹追加点分，我在线就这么给你边译边打出来的，没有功劳也有苦劳啊。想当年中学里我们也是做过这个鬼玩意儿的……哈哈，祝你报告顺利（看来还是个小男生） ^^