Question

把这段话翻译成英语，人工翻译。 一直以来，最想做的事情就是，隐居山林，远离喧嚣繁华的城市和人群，l

把这段话翻译成英语，人工翻译。
一直以来，最想做的事情就是，隐居山林，远离喧嚣繁华的城市和人群，living without technology，力所能及回到大自然，全身心去感受God's beautiful creations.

Answer 1

All the time, the thing that I want to do the most, is to live a peaceful life deep in a forest, free from the noise of crowded cities, free from the disturber of technology, so that I can reunion with the nature, and feel all the wonderful gifts coming from our beloved God with all my heart and soul.

追答

你原有的两句稍稍调整了一下逼格，意思差别不大

另外两个人是机翻的。。

Answer 2

All along, most want to do is retreat to the woods, away from the hustle and bustling city and people. 过着没有高技术的生活, whatever back to nature. Feel God´s beautiful creations(感受神的美丽作品）

Answer 3

Since always, the most eager thing I want to do is being a recluse in the mountian forest who is getting far away from the boisterous and prosperous cities and crowd, just living without technology. I want to return to the nature as much as possible and experience the God's beautiful creations with my whole heart and soul.