Question

の如果放在句尾的话相当于哪个词？表示什么意思？

Answer 1

日语中，の放在句尾也就是通常说的“终助词”。终助词是接在句子末尾，表示疑问、判断、感叹、劝诱、警告、禁止、命令等语气的助词，相当于“吗”、“吧”等。

终助词“の”在句末， 主要为妇女、儿童用语，男性和气地对关系亲密的女性或孩子说时也可用：

1、表询问，要用升调，男女都可用，相当于——のですか。
例：
これは田中さんからもらったの。
どこへ行くの。
何かあったの。

2、表轻微的断定，常用のよ的形式，语气比の强，女子用语，相当于——のです。
例：
とてもいやなの。
うちの子供は三人とも男の子なの。
クリスマスにはいつも靴下をぶら下げて寝るのよ。

3、表轻度的命令，相当于－しなさい。
例：
あなたは心配しないで、勉强だけしていればいいの。
さあ、早く寝るの。
そんなに兄弟喧哗ばかりしていないの。

4、确认自己对于对方的判断是否正确，常用のね的形式，相当于——のですね。女性用语。
例：
あなたが行ってくれるなら、私は行かなくていいのね。
これは本当にあなたが书いたのね。
ずいぶん上手になったのね。