Question

谁帮我翻译下这段英文。谢谢

Answer 1

不容忽视的事实是，通过使用更高的天线和更大的动力，在一定程度上，长途通信已经可以由较长的波长来实现。在1901年12月12日，马可尼实现了跨越大西洋的通信。这一成就是通过在波尔杜，康沃尔架设200英尺的发射天线，并圣约翰，纽芬兰推出连接到风筝尾上的400英尺接收天线才成为可能的。收到的邮件是用莫尔斯电码表示的字母“S”。虽然这是一个显著的进步，但它并不能保证消除英美电报公司直接声称的在纽芬兰的所有电信通信垄断的影响，因此要求马可尼停止了运营。
马可尼曾在加拿大格莱斯贝和美国科德角新接收站取得了一些有限的成功，1903年，西奥多·罗斯福总统通过科德角和波尔杜发出了大西洋消息给英国国王爱德华Ⅶ世。在同一年，通过格莱斯贝站和波尔杜之间的跨大西洋交流，为伦敦时报开展新闻服务。这服务只证明比较成功，但是，在1904年格莱斯贝站被转移到丘纳德公司为海事提供服务。
马可尼仍然相信，长距离通信的秘密在于高天线和高功率的长波。1908年他向英国政府提出了一项计划，建立长波电台通信链，这将为大英帝国所有国家之间的无线电路，电报提供连接。该系统成本高，可靠性受到质疑，以及第一次世界大战的来临，所有这一切使该计划化为泡影。与马可尼密切合作该项目的R.N.Vyvyan评论说：“然而，延迟16年建立的帝国无线连接，不但对帝国，对马可尼公司都是因祸得福。