Question

英国海军军歌的中文歌词

Answer 1

（加粗字体为副歌（合唱部分））
1
当大不列颠奉天承运，
率先从蔚蓝色的海洋中崛起,
崛起，崛起，崛起，
从蔚蓝色的海洋中崛起!
此乃上苍的垂爱，
大地的眷顾和专宠。
护佑天使齐声歌唱：
统治吧，不列颠尼亚！
不列颠尼亚统辖海洋，
不列颠人永不为奴！
　　
2
万邦之中汝最为圣,
消灭独裁，驱逐暴君是汝使命!
使命，使命，使命，
神圣的使命！
繁荣与汝同在，
伟大、自由与汝同行，
恐惧和嫉妒才是外族的心情。
统治吧，不列颠尼亚！
不列颠尼亚统辖海洋，
不列颠人永不为奴！
3
汝之崛起威风凛凛，
外族的冒犯只会使其更加惊惧，
惊惧，惊惧，惊惧，
让他们更加惊惧！
风暴雷霆天地惊泣，
我族如橡树岿然屹立，
根基日固效忠于汝，
统治吧，不列颠尼亚！
不列颠尼亚统辖海洋，
不列颠人永不为奴！
4
从未臣服的傲慢暴君,
所有的企图和妄想为汝销遁，
所有，所有，所有，
所有的企图和妄想为汝销遁！
只能唤醒汝，
激发更加旺盛的斗志。
让他们垂头丧气，
让不列颠荣誉加身！
统治吧，不列颠尼亚！
不列颠尼亚统辖海洋，
不列颠人永不为奴！
　　
5
汝曾坐拥农业文明，
又让城市绽放商贸的光辉，
座座城池绽放商贸的光辉。
一切，一切，一切，
汝之一切至高无上！
我们要为它筑起严实的壁垒。
统治吧，不列颠尼亚！
不列颠尼亚统辖海洋，
不列颠人永不为奴！
　　
6
缪斯永远携手自由，
去创造幸福的彼岸乐园。
创造，创造，创造，
去创造幸福的彼岸乐园！
神圣美丽的岛国，
佩戴辉煌壮丽的王冠，
千万颗英勇的心灵捍卫着不列颠。
统治吧，不列颠尼亚！
不列颠尼亚统辖海洋，
不列颠人永不为奴！